朝ドラ「ばけばけ」激しすぎる情熱！ 小泉八雲が「知事令嬢の恋心」を避けた、たった一つの理由

Image created with DALL・E

【忠告】
朝ドラ『ばけばけ』の先の展開のネタバレは基本的に書いてありませんが。
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と、妻・セツ夫妻の［史実］について触れます。
あとから「読むんじゃなかった…」がないよう、読む際は自己責任でお願いします。
　※以下、敬称は部分的に使い分けをします。

リヨの"モデル"「籠手田淑子」と八雲に関する［史実］

「初めまして」の皆様も、ご常連の皆様も、管理人のみっきーです！
お仕事や学校の休憩時間や移動中の方、就職活動中の方、病気療養、子育て、介護など、それぞれの生活を送る読者の皆様…
私のブログをご訪問いただき、心から感謝申し上げます。
―――ここまで、ごあいさつ―――

俳優・高石あかり（※高＝はしごだか）さん主演でヒロイン・松野トキを、トミー・バストウさんがレフカダ・ヘブンを演じ、文豪ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）と、妻セツをモデルにしたNHK連続テレビ小説（朝ドラ）『ばけばけ』（NHK総合・月～土、午前8時～ほか）。

第11週『ガンバレ、オジョウサマ。』では、主人公・松野トキ（髙石あかり）の未来の夫であるレフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）と、ヘブンに執拗に恋心を発動する江藤島根県知事（佐野史郎）の長女・リヨ（北香那）の恋愛物語が描かれました。

そこで今回は、リヨの “モデル” である「籠手田淑子」がどんな女性で、ハーンとどんな関係だったのかについての［史実］を記してみます。

きっと、「本編」では採用されない（と思います）エピソードを知ることになるので、より今作を深読みできると思います。

知事の娘が、異国の先生に夢中になった！

松江（島根県）に英語教師としてやってきたラフカディオ・ハーン（のちの小泉八雲）は、当時この地を治めていた島根県知事、籠手田安定（こてだ　やすさだ）の娘、淑子（よしこ）から熱烈に慕われていた。

安定知事は、かつて幕末の剣豪として名高い山岡鉄舟に認められたほどの武術の達人だ。

男爵（爵位の一つ）まで授かった彼の武士のような姿勢は、日本の伝統を深く愛する八雲にとって、非常に興味深いものだった。

そこで安定は、八雲が松江に来てすぐの明治23（1890）年9月、彼を自宅に招き、盛大にもてなした。

ウグイスが運んだ熱い想い。しかし関係は…

知事の邸宅での歓迎会では、琴の演奏も披露された。

これを弾いたのが娘の淑子である。

この出会い以降、二人の関係は密接になっていく。

当時の文献には、淑子が優れた才能を持ち、松江婦人会の会長も務めるほどの才媛であったこと、そして八雲に何かと世話を焼き、彼も淑子に特別の好意を抱いたことが記されている。

そして、明治24（1891）年の冬、八雲が体調を崩して寝込んでいると、淑子は見舞いの手紙と一緒に、珍しい籠に入ったウグイスを届けた。

八雲はその美しい鳴き声に心を癒され、彼女の心遣いに深く感動したと伝えられている。

八雲は淑子に丁寧な礼状を送る準備もしていたが、二人の関係はここで止まってしまった。

八雲がのちに知事に送った手紙の中で淑子のことに触れたのは、ほんの少しだけであった。

なぜ、最初に出会って熱烈な好意を寄せられたこの女性と、八雲は結ばれなかったのだろうか？

県議会に乗り込もうとしたお嬢様！

八雲が松江に来る前、淑子は地元で前代未聞の大騒動を引き起こしている。

舞台は、島根県警察が警備に使っていた蒸気船「警安号」だ。

当時、珍しかったこの目立つ船は、知事の移動に使われることはあったが、淑子までもが個人的な目的で利用するようになった。

これが「公の船の私的利用ではないか」として、明治22（1889）年11月の島根県会（議会）で激しく追及されることになる。

ある議員の調査で、淑子が海水浴に行くためにこの船に乗ったことが明らかになったのだ。

知事に代わって答弁に立った書記官は、淑子が婦人会の会長という立場を強調して乗船を要求してきたため、やむなく乗せたが、今後は注意すると陳謝した。

ところが、この報告を聞いた淑子が激怒した。

馬鹿にするにも程こそあれ、妾が婦人なればとてこのままに捨て置いては父上に対しても一家の不名誉、県会議場に起ちて言い解かんとせき立ちし由にて、一時は容易ならざる騒ぎなりしも、番外（注：議会で予定外に陳謝した書記官のこと）及警察部長の仲裁兼詫などにて、まずは事済みなりしという。
　※出典：当時の『山陰新聞』の記事より

つまり、淑子は自分の名誉を守るため、「警察のせいにされた」と怒り狂い、県会議場に自ら乱入して反論しようとしたのである！

当時の県知事の娘といえば、誰もが敬意を払う存在だ。

そんな令嬢が公の場で激高し、議会に乗り込もうとするなど、前代未聞のできごとである。

記録には「一時は容易ならざる騒ぎ」とある。

最終的に、この事態を収めたのは、陳謝した書記官だけではない。

なんと、県警察のトップである警察部長までもが、淑子に対して「仲裁とともにお詫びを入れた」と記録されている。

当時の権力者が、一人の令嬢に頭を下げるほど、淑子の怒りと行動力はすさまじかったのだ。

駆け落ちの噂と「高慢な美人」の素顔

淑子の激しい気性はこれだけではない。

彼女はその後、長崎県の士族と結婚し、夫婦で朝鮮半島に渡り学校を開いた。

日露戦争で夫が捕虜になった際、学校を運営する日本領事館から「女性だから」と排除されそうになったが、彼女は屈しなかった。

生徒や父兄の支持を得て、領事館の圧力に逆らいながら学校を守り抜いた。

また、戦前に活躍した軍事探偵、石光真清（いしみつまさきよ）が夫妻を訪れた際の回想録には、淑子についての正直すぎる第一印象が記されている。

部屋を見回すと25、6歳かと思われる高慢な表情の美人が座っていた。妻君であると紹介された。
　※出典：石光真清『曠野の花』竜星閣 昭和33年（1958年）

人物の観察が職業であった探偵の目に、淑子は「高慢な表情」と映ったのだ。

さらに石光は、かつて淑子が「家を出て行方不明になった」という駆け落ちの噂を聞いていたことにも触れ、「派手な噂の女主人が、こんな山奥にいることが不思議だ」と驚きを示している。

これらの事実から、淑子は「おしとやかなお嬢様」というイメージとは程遠く、「自立心が極めて強く行動的」、あるいは「高慢で我が強い」と評される、強烈な個性を持った女性であったことが分かる。

八雲が彼女を選ばなかった、切ない理由

県議会に乗り込もうとし、領事館と渡り合い、駆け落ちの噂まである、並外れた自我と行動力を持つ淑子。

八雲は、なぜ彼女の熱い好意から逃げるように身を引いたのだろうか？

八雲は非常に繊細な気質を持ち、自分自身を「深い傷を抱えた詩人」だと捉えていた。

彼は世俗的な恋愛に巻き込まれて、再び心が傷つくことを極度に恐れていたのである。

実際、八雲はアメリカの新聞記者時代にも、熱心に慕ってきた女性に対し、「変な噂を立てられたくない」という理由で、意識的に避けていたという記録が残っている。

八雲は、恋愛の渦中に飛び込む瞬間に、「傷つきたくない」「噂が怖い」「自分には荷が重い」という感情が一気に押し寄せ、惹かれつつも距離を置いてしまう「めんどくさい系ロマンチスト」であった。

淑子が示す情熱と行動力は、八雲が頭の中で理想とする「意志の強い女性」のイメージをはるかに超え、手に負えない “強すぎる現実” として彼の前に立ちはだかった。

ウグイスを贈られて感動しつつも、淑子が少しでも積極的に距離を詰めようとすると、八雲の心には「これは自分には無理だ」という警告音が響き渡り、彼は反射的に身を引く道を選んだのであろう。

あとがき

小泉八雲と知事令嬢・淑子さんの物語は、一人の繊細な芸術家と、時代の枠を超えて自分の信念を貫いた一人の強い女性の、「すれ違い」の記録として大変魅力的です。

八雲が自己の内面と向き合い、自らの弱さを自覚して行動を選んだことは、彼がどれほど誠実で論理的な人物であったかを示しています。

一方、淑子さんが議会に乗り込もうとしたり、領事館と争ったりした行動力は、当時の常識を打ち破る、現代の私たちにも勇気を与える輝かしい個性です。

この二人の生き方が、後の八雲の作家活動や、淑子さんの波乱に満ちた人生へとつながっていると考えると、この出会いはまさに運命的であったと言えるでしょう。

お互いを高め合うことはなかったかもしれませんが、彼らが残した記録は、私たちに「自分らしく生きることの難しさと尊さ」を教えてくれていると感じます。

ドラマで描かれるフィクションの奥に、こうした史実を知ることで、物語がより深く、温かく感じられると思います。

読者の皆様の “ドラマを楽しむ” ためのお役に立てれば幸いです。

参考・出展

■『小泉セツとハーンの物語: ー小泉八雲「怪談」誕生のひみつー』三成清香(著)少年写真新聞社 
■『小泉八雲　漂泊の作家ラフカディオ･ハーンの生涯』工藤美代子(著)毎日新聞出版 
■『ヘルンとセツ』田淵久美子(著)NHK出版 
■『セツと八雲』小泉凡(著)朝日新聞出版 
■『小泉八雲とその妻セツ 古き良き「日本の面影」を世界に届けた夫婦の物語』青山誠(著)KADOKAWA 
■『面白すぎて誰かに話したくなる 小泉八雲とセツ』伊藤賀一(著)リベラル社  ■『八雲の妻:小泉セツの生涯』長谷川洋二(著)今井書店 
■『小泉八雲と妖怪』小泉凡著(著)玉川大学出版部 
■『怪談・骨董』小泉八雲(著)・平井呈一(訳)恒文社 
■『日本瞥見記(上・下)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳)恒文社 
■『東の国から・心)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳)恒文社 
■『思ひ出の記』?小泉節子(著)・小泉八雲記念館(監修)ハーベスト出版 
■『ドラマ人物伝 小泉八雲とセツ:「怪談」が結んだ運命のふたり』?NHK出版(編)NHK出版 
■『ラフカディオハーンが愛した妻 小泉セツの生涯』?櫻庭由紀子(著)内外出版社 
■「詳述年表ラフカディオ・ハーン伝」板東浩司(著)英潮社
■「小泉八雲: 思い出の記・父八雲を憶う」小泉節子,小泉一雄(著)恒文社
■https://archive.org/details/kottojapanese00hearrich　KOTTO
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.79571/page/n13/mode/2up　KWAIDAN
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.45846/page/n11/mode/2up　Out Of The East
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami0lhear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.1
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami02hear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.2
■「松江に於ける八雲の私生活」桑原羊次郎(著)山陰新報社
■『ラフカディオ・ハ-ンのアメリカ時代』?エドワード・ラロク ティンカー(著)木村勝造(訳)ミネルヴァ書房 
■『小泉八雲事典』?平川祐弘(監修)恒文社
■『夢の途上: ラフカディオ・ハーンの生涯〈アメリカ編〉』?工藤美代子(著)集英社 
■『評伝ラフカディオ・ハーン』?E.スティーヴンスン(箸)遠田勝(訳)恒文社 
■『小泉八雲　日本を見つめる西洋の眼差し』筑摩書房編集部(箸) 
■『明治時代の人生相談』山田邦紀(著)幻冬舎 
■富田旅館の証言（国立国会図書館サーチ〈NDLサーチ〉 ）
■レファレンス協同データベース 
■島根郷土資料刊行会編「西田千太郎日記」 
■国立国会図書館蔵書「小泉八雲全集 第1-17巻」 
■名古屋大学「人事興信録」データベース 
■書陵部所蔵資料目録・画像公開システム - 宮内庁 

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! 小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語 三才ブックス 2025-8-26 ￥1,650(記事投稿時)  Amazonで購入  楽天市場で購入 ★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! ヘルンとセツ 田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30 ￥1,870(記事投稿時)  Amazonで購入  Kindleで購入  楽天市場で購入  楽天koboで購入 ★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

「楽天市場」からのおすすめ商品や企画

Amazonでのお買い物はこちらからどうぞ

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16114.html

---

【これまでの感想】

第1週『ブシムスメ、ウラメシ。』
第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻・セツの研ぎ澄ませた得意な感覚（聴覚やアニミズム思想）で耳で感じる異文化理解 

朝ドラ「ばけばけ」初めての外国人に心を開いた少女――ルーペの光が導いた妻・セツと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の運命 

第2週『ムコ、モラウ、ムズカシ。』
第6回 第7回 第8回 第9回 第10回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門(小日向文世)のモデルは腹を斬って藩主に忠言を？小泉セツが尊敬した祖父・塩見増右衛門の真実と伝説のあいだ 

朝ドラ「ばけばけ」三之丞(板垣李光人)のモデルは問題児？－－小泉セツと小泉家＆稲垣家との家族の軌跡、弟・藤三郎の問題行動 

第3週『ヨーコソ、マツノケヘ。』
第11回 第12回 第13回 第14回 第15回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」没落士族の娘・セツ――銀二郎(寛一郎)のモデル 最初の夫・前田為二との結婚と離婚で培われたもの 

第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』
第16回 第17回 第18回 第19回 第20回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに― 

朝ドラ「ばけばけ」遥かなる名の起源：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の生い立ち、アメリカ生活、そして日本上陸 

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』
第21回 第22回 第23回 第24回 第25回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」日本語で恋をした男、語りで世界をひらいた女――小泉八雲とセツの松江結婚物語 

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲 松江への道－－横浜の恩人がいなければ、異邦の知性は咲かなかった－－ 

朝ドラ「ばけばけ」に描かれなかった史実－－十九歳の小泉セツ、大阪へ夫を追った決断－－ 

朝ドラ「ばけばけ」雨清水三之丞(板垣李光人)モデル・小泉藤三郎――旧家の肩書と生の現実、その乖離が導いた孤独の終着点 

第6週『ドコ、モ、ジゴク。』
第26回 第27回 第28回 第29回 第30回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲とセツ――松江の借家で始まる、静かな波紋――憧れの“士族の娘”と違う“骨太女中”に憤慨!? 

朝ドラ「ばけばけ」雨清水タエ（北川景子） のモデル・小泉セツの実母・チエ――名家に生まれ、極端に落ちてゆく人生の行き着いた底 

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一（吉沢亮）のモデル・西田千太郎 ――小泉八雲と松江で育った…セツと3人で海水浴に行くほどの友情と、失われた時間―― 

朝ドラ「ばけばけ」住み込み女中は当初中年女性のはずだった… 小泉八雲 松江歳月の一断面――湖畔の小家と、風の冬―― 

第7週『オトキサン、ジョチュウ、ＯＫ？』
第31回 第32回 第33回 第34回 第35回ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲とセツ――妾か女中か？松江に咲いた異国の知性と家庭の軌跡 

第8週『クビノ、カワ、イチマイ。』
第36回 第37回 第38回 第39回 第40回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」 小泉八雲の素顔… 繊細で偏屈、でもどこか憎めない“扱いにくい愛情家” 

朝ドラ「ばけばけ」イライザ・ベルズランド（シャーロット・ケイト・フォックス）のモデル‘エリザベス・ビスランド’は小泉八雲の才色兼備な“心の恋人”で世界一周競争に参戦も！” 

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲の心は、今もニューオーリンズにある ―クレオール料理がつないだ絆―” 

朝ドラ「ばけばけ」絵がうまかった小泉八雲とその家族 ―絵と手紙でつむぐ温かな日々―” 

朝ドラ「ばけばけ」尊敬された“ハーン先生”の裏側 ―ビールと和菓子が語る八雲の暮らし―” 

朝ドラ「ばけばけ」異国の教師と少女リヨ（北香那） ―「ばけばけ」が描く“すれ違う恋”の理由― を考える” 

第9週『スキップ、ト、ウグイス。』
第41回 第42回 第43回 第44回 第45回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」明治という“結婚の転換期”－離婚多発と国際結婚ブームの光景－ 

朝ドラ「ばけばけ」リヨ（北香那）のモデル・籠手田よし子と小泉八雲　－松江で生まれた交流と「ウグイス贈った」実話の意外なタイミング－ 

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門（小日向文世）のモデル・稲垣万右衛門…　武家の静かな主が語らぬ「名もなき妻」をめぐる物語 

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲先生が あえて“生徒”に〈生きた英語〉で伝えた“日本の文化” 

第10週『トオリ、スガリ。』
第46回 第47回 第48回 第49回 第50回 ダイジェスト版

第11週『ガンバレ、オジョウサマ。』
第51回 第52回 第53回 第54回 

朝ドラ「ばけばけ」花田旅館の女中・ウメ（野内まる） のモデル「お信」がいなければ、八雲とセツは出会わなかった…　巡り合いがつなぐ人情の物語 

朝ドラ「ばけばけ」再考…ハーンが“禁じられた結婚”を選んだ理由と、セツとマティに見える意外な共通点 

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）