拍手コメントへ返信 （2014/9/24の分）

ご来訪の上、コメントと拍手ありがとうございます！

いつもドラマや映画の感想にご賛同のコメントや拍手を頂戴し、ありがとうございます。もちろん厳しいコメントも頂きますが、ブログ更新の励みになります。
なお、"拍手コメント"にお返事をする機能が無いため、出来るだけこの場で返信させて頂きます。

  ※基本的に翌日以降にお返事を差し上げます（謝）
  ※今日は、記事を書く時間が出来ましたので書かせて頂きます。

---

[拍手投稿]  名無しさん （2014-09-24 13:48:49）
HERO[2014] （第11話 最終回・9/22） 感想

久利生以外のメンバーは総入れ替えの方が良かったと思います。"失敗しない"為に保険をかけたような印象が…。それなりに楽しみましたが自分の期待していたものとは乖離していました。

↓ここから管理人返信↓

私が記事のタイトルを敢えて『HERO[2] 』とせず、『HERO[2014] 』としたのは、40歳になった久利生に期待したからです。しかし、結果は良くも悪くも13年前の第1期と変わらない久利生が生きていました。

これは完全な好みの問題ですが、キムタク劇団が何年も同じ演目を演じているようなもので、私は40歳になった型破りのカッコいい久利生を観たかった、それだけです。

---

[拍手投稿]  名無しさん （2014-09-24 13:54:16）
花子とアン （第153回・9/24） 感想

史実と創作をごちゃ混ぜにするから史実に沿った部分までおかしくなるんですよね。おかしな創作に史実を合わせようというのが無理すぎる話です。

『アン』の引用ばかりする花子には"自分"がまるで感じられません。他人の受け売りとお膳立てで生きてきた人間なので気の利いたことを言えないのだろうと解釈しました（苦笑）。

↓ここから管理人返信↓

その解釈で良いのだと思います。私なら、本の出版が決まってお金の目途もついたし、戦中も戦後も自分を励ましてくれた近所の子供たちへの恩返しの意味で、自家製図書館をつくるですんなり納得できます。それが逆では、ただの「近所の世話好きなおばさん」でしかないわけで、翻訳家の必要性がありません。

---

[拍手投稿]  こんちゃんさん （2014-09-24 16:31:57）
花子とアン （第153回・9/24） 感想

蓮子のラジオ出演の件、どう考えても順番がおかしかったですよね。普通は本人の意思を確認してから夫にも相談し、最後にラジオ局に話をもっていくべきなのに…こういうおかしな箇所を正す人がスタッフに居ないんでしょうかね？

それにいきなり6年後になって私設図書館の件も違和感でいっぱいでした。そもそも村岡家って一体何で生計を立ててるんでしたっけ？こんな改築費用をどうやって捻出したんでしょうか

英治さんが仕事をしてる姿が出てこないんですが… 花子の翻訳だってお金になってるのかどうなのか…ラジオのおばさんだけではギャラもそれほど出ないでしょうに。

翻訳場面の描き方が雑なのも心底残念です。これなら世間の受験生の方がよっぽど真剣に翻訳に取り組んでると思います。

↓ここから管理人返信↓

基本的に、村岡家も宮本家も収入源が何なんだかわかりませんよね。その面では甲府の安東家も、昔は内職のシーンやおとうの外商のシーンがありましたが、最近は畑から帰ってくる場面ばかりです。

要するに、“翻訳家”の物語なのに、登場人物たちの職業意識なり働いている姿が極端に少ないのです。もちろん、ヒロインの花子が一番少ない。「お断りします」と「やっぱりやらせて頂きます」の繰り返しで、あとは原書と英英辞典の間を目がキョロキョロと言ったり来たりしているだけ。

今日も花子もラジオ局に行ったのに、仕事をしたのは蓮子だけで、当の花子は訳文の引用して何となく蓮子の背中を押して終わり。これではただの「自己チューなおばさん」じゃないですか。

---

皆さま、またのご来訪を心よりお待ちしております。

★ケータイの方は下記リンクからご購入できます。
【楽天市場】ジャンル別ランキング
【楽天ブックス】品揃え200万点以上！
【楽天トラベル】日本最大級の旅行予約サイト
【楽天セレクトギフトなら】住所が分からなくても、ギフトが贈れる！

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

花子とアン （第153回・9/24） 感想

NHK総合・連続テレビ小説『花子とアン』（公式）
第26週『曲がり角の先に』【第153回】の感想。

なお、本作は8/26にクランクアップしたため、当記事は、ほんの僅かな編集への期待と愚痴と重箱の隅突きなっております。楽しくご覧になっている方や重隅突きはウザいと思う方は読まない方が良いです。

---

長年の確執を越えて、再会を果たした花子（吉高由里子）と蓮子（仲間由紀恵）。花子は蓮子に、生前の純平に「母のことを頼みます」と言われていたことを打ち明ける。蓮子は残った家族のためにも早く立ち直らなければと言うが、そのきっかけをつかめないでいた。家に戻り、書斎で考えていた花子は「戦争で子どもを失った母親は大勢いるはず」と思いつき、英治（鈴木亮平）に相談した上で、ある所へ電話をかける…
---上記のあらすじは[Yahoo!テレビ]より引用---

予想通りの話。唯一嬉しい誤算は花子の新たな行動！

“ここは1946年1月に花子さんが特別企画の子供向けラジオ番組に出演した史実をアレンジして、長男を亡くした蓮子と全国の我が子を亡くしたお母さんたちのために花子が立ち上がり、花子が（蓮子も？）ラジオへ出演して、蓮子との絶交解消で涙涙”

ラスト2分以外は先日の『残り7回しかないのに…』で書いた通りの構成（上記がそれ）。ホント、この作家にプロとしての“想像の翼”は無いのか？

ただ違ったのは、花子（吉高由里子）にはとても珍しい行動が2つあったこと、。1つは蓮子（仲間由紀恵）歩が亡くなった時に一緒にいてくれた素直にお礼を述べたこと。2つ目は、「純平君からも蓮さまのことを頼まれたの」と責任感を見せたこと。

今週は、月曜日に原稿の売り込みをしたりと、やたら花子の新たな一面を描くが、すべてが唐突過ぎて、ヒロインの内面や行動がトントン拍子に進めるための道具にしか見えないのはどうして？

花子が自ら動いた！でも、夫婦一緒に考えた方が…

そして、月曜日に逃した“花子の自発的行動を魅せるチャンス”がやっと来た。そう、蓮子のラジオ出演を思いつくくだりだ。今度こそしっかり花子の内面を描いて欲しかったのだが、こちらも予想通りにあっさり裏切られた。そう、宮本家のシーンのあと、蓮子の苦悩を咀嚼し自分に出来ることを模索し結論を導く過程。

しかし、残念ながら仕事場？で急に眼を見開く花子の“たった8秒の1カット”で終了。演技には触れない主義だが、流石にあの8秒の演技で理解せよとは、私の“想像の翼”でも無理。結局、「花子の“創造力”が素晴らしく、ちょっと考えたら思いついた」として処理をした。

こうするなら、どうせ花子に論理的な行動は出来ないのだから、その前の蓮子と龍一のカットを短くして、英治（鈴木亮平）と一緒に考えた方が夫婦愛も描けたし（花子には偉大なるイエスマンの英治だが）、朝から暗い宮本夫婦を見せられるよりマシ…

腹心の友の会話に、『赤毛のアン』を引用する違和感！

そして第146回ぶりに大胆な『赤毛のアン』の村岡花子さんの名訳の引用。と言っても第144回で一度、花子の語りで引用した部分を長めにコピペしただけだが。

自分の未来はまっすぐにのびた道のように思えたのよ。いつもさきまで、ずっと見とおせる気がしたの。ところがいま曲り角にきたのよ。曲り角をまがったさきになにがあるのかは、わからないの。でも、きっといちばんよいものにちがいないと思うの。
※出典:L・M･モンゴメリ『赤毛のアン－赤毛のアン・シリーズ1－』,村岡花子訳,新潮社,2008年

私は、これから前向きに生きようとしている腹心の友の蓮子に声をかける花子の台詞だから、わざわざ『赤毛のアン』を引用せずに自分の言葉で勇気づける方が良かったと思う。しかし、どうにかしてでも蓮子にも「その主人公、花ちゃんみたいね」と言わせて、今更でも『花子とアン』を印象付けたいならしょうがない…

出版が決まる前に図書館開設はおかしいだろう？

ラスト2分は想定外。なぜここで急に6年も時間経過させて『歩文庫ライブラリー』のくだりを挿入したのか。あまりに突然で、村岡一家のお慈悲の心でも描こうとでもしたのだろうか。全く必要ないと思う。

一応、史実通りなら、1946年（S21）にかよ（黒木華）が戦災孤児を育て（澤田美喜が混血孤児を救済）、1948年（S23）に澤田美喜、 孤児院エリザベス・サンダース・ホームを設立し、数千人の混血孤児を育てる。この頃もまだ『赤毛のアン』の売り込みは上手く行かず、1951年（S26）に出版決定、翌年5月に出版、11月に日本初の家庭図書館『道雄文庫ライブラリー』を開設となる。

相変わらず、本作でのかよは相当自分勝手な印象しかなく、描写も雑でどうしようもないと思う…

おっと、話がずれたので戻すと、スコット先生から託され戦火を逃れて完訳した『ANNE OF GREEN GABLES』の出版も決まっていないのに、私財を投じて家庭図書館っておかしくないか？ってこと。ここは創作無しで史実を守るべきだった。

あとがき

もう順番が滅茶苦茶ですよ。翻訳の売り込みと図書館開設もそうですが、普通、蓮子の意思を確認してからラジオ局へ打診でしょ。そして、未だに腑に落ちないのが花子がラジオで若者たちを戦争に掻き立てるようなことを言ったのか。

そして今作で最後になるかもしれないから書いておきますが、私が『あまちゃん』以前に数十年も朝ドラを観なかった理由でもあり、今でもNHKのドラマを基本的に観ない理由は美術部の仕事の適当さです。照明部も問題です。

今回もプロとしてのセンスを疑うカットが幾つもありました。もう白髪や老けメイクの違和感は置いときます。例えば、宮本家の庭に椿の花びらが落ちている場面、テキトーとしか思えぬ散りばめよう。村岡家の庭のセットは張りぼて丸出しの箱庭風デザイン。

豪華な図書館も改築費用がいくらかかったんだってくらいなつくりでしたが、子どもたちに当たっている照明は、先の庭のシーンとほぼ同じような明るさで、室内なのに真横から強い光が射してるって、どう言う窓なんだ？

あー、まだ3回も観られるんですね。こんなに不思議な魔力に引き寄せられるドラマは久し振りです。ふーっ
本日も、長文で駄文の記事を最後まで読んで下さり、ありがとうございました。

     

★ケータイの方は下記リンクからご購入できます。
連続テレビ小説「花子とアン」完全版 Blu-ray-BOX -1
連続テレビ小説 花子とアン オリジナル・サウンドトラック
連続テレビ小説 花子とアン オリジナル・サウンドトラック2
花子とアン メモリアルブック (NHKウイークリーステラ臨時増刊 10月31日号)

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-5439.html
【Seasaaブログ】http://dmesen.seesaa.net/article/405929949.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】
第1週「花子と呼んでくりょう！」
1 2 3 4 5 6
第2週「エーゴってなんずら？」
7 8 9 10 11 12
第3週「初恋パルピテーション！」
13 14 15 16 17 18
第4週「嵐を呼ぶ編入生」
19 20 21 22 23 24
第5週「波乱の大文学会」
25 26 27 28 29 30
第6週「腹心の友」
31 32 33 34 35 36
第7週「さらば修和女学校」
37 38 39 40 41 42
第8週「想像のツバサ？」
43 44 45 46 中間総括 47 48
第9週「はな、お見合いする」
49 50 51 52 53 54
第10週「乙女よ、大志を抱け！」
55 56 57 58 59 60
第11週「グッバイ！はな先生」
61 62 63 64 65 66
第12週「銀座のカフェーで会いましょう」
67 68 69 70 71 72
第13週「その恋、忘れられますか？」
73 74 75 76 77 78
第14週「ゆれる思い」
79 80 81 82 83 84
第15週「最高のクリスマス」
85 86 87 88 89 90
第16週「あなたがいる限り」
91 92 93 94 95 96
第17週「腹心の友ふたたび」
97 98 99 100 101 102
第18週「涙はいつか笑顔になる」
103 104 105 106 107 108
第19週「春の贈りもの」
109 110 111 112 113 114
第20週「海にかかる虹」
115 116 117 118 119 120
第21週「ラジオのおばさん誕生」
121 122 123 124 125 126
第22週「新しい家族」
127 128 129 130 今後の展開と最終回予想 131 132
第23週「アンとの出会い」
133 134 135 136 137 138
第24週「生きている証（あかし）」
139 140 141 142 143 144
第25週「どんな朝でも美しい」
145 146 147 148 149 150
第26週「曲がり角の先に」
151 152

花子とアン ロケ地情報 [オープニングの農村風景/勝沼ぶどうの丘編] ※検証動画あります
勝沼の資料館にある蝋人形が「花子とアン」のヒロイン親子に似てる！？
残り14回しかないのに、未だぐだぐだな「花子とアン」ですが、今週のWeb拍手の数と皆さんのコメントで、最終回まで見届けようと決めました。
SWITCHインタビュー 達人達（たち）「美輪明宏×中園ミホ」（2014/9/15） 感想
残り7回しかないのに、未だ主人公が翻訳家らしさを殆ど魅せない「花子とアン」ですが、宣言通りに最終回まで見届けます。

×

聖女 （第5話・9/23） 感想

NHK総合ドラマ10『聖女』（公式）
第5話『最後のキス』ラテ欄『燃え上がる愛の炎』の感想。

---

基子（広末涼子）は一審で無罪になるが、臨んだ記者会見では多くの男性と金銭目当ての交際をしていた過去を追及されてしまう。検察が控訴手続きをする中、基子は支援者によるパーティーで晴樹（永山絢斗）の婚約者・泉美（蓮佛美沙子）と会い、大きな衝撃を受ける。一方、基子の事件当夜の行動を千倉（大谷亮介）から打ち明けられた晴樹は、基子が殺人未遂を犯していた可能性を考え、悩む。そんな中、基子と千倉が相次いで姿を消す。
---上記のあらすじは[Yahoo!テレビ]より引用---

「やっと」と「やっぱり」…

「やっと動き出した」と言うか、「やっぱりそうなるよね」と言う感じの第5話。何せこの放送枠は観たことが無いから、ついつい通常の連ドラの全話数（9~12）で考えてしまうのだが、全7話の今作で第5話なら、所謂“次回は最終章”と言う頃だから、数少ない登場人物は勿論のこと、物語自体が動き出すのも当然か…

ストレートな描写のお蔭で、物語が複雑に見える不思議！

中盤での軽やかなBGMに乗せて基子（広末涼子）が幽霊と会話するのは驚いたが、それ以外は特筆すべきストーリーと言う感じはしない。

連続詐欺・殺人事件の容疑者の女、婚約者がいるのに女の裁判を担当する内に初恋を再燃させる男、嫉妬深い男の婚約者、弟に引け目を感じて引きこもっていた兄の男女2名ずつがどうなるかってだけの話。

だが、今回は各人の混乱した内面的な部分を上手く見せていたし、都合の良さはあったものの、展開そのものも描写も奇を衒っていないから、何となく複雑な事件がもう一山ありそうな感じに見えてきたのが良かった、と言うより上手かったと言うべきだろうか。

あとがき

今回は、ボロボロになった千倉役の大谷亮介さんの芝居と、じっと耐える泰蔵の妻・文江役の中田喜子さんの演技に魅せられました。広末さんの持ち味もやっと活かされてきたかなって感じ。さて、次回は最終章に向けて一気に加速するのかな？

     

★ケータイの方は下記リンクからご購入できます。
ラストシーン(初回生産限定盤)(DVD付)
ビーチボーイズDVD BOX
朗読CD『鉄道員(ぽっぽや)』(原作:浅田次郎、朗読:広末涼子)
自分でできる 美女式★マッサージ (日経BPムック 日経ヘルス別冊)

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-5438.html
【Seasaaブログ】http://dmesen.seesaa.net/article/405911471.html

【これまでの感想】
第1話 第2話 第3話 第4話

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

拍手コメントへ返信 （2014/9/23の分）その2

ご来訪の上、コメントと拍手ありがとうございます！

いつもドラマや映画の感想にご賛同のコメントや拍手を頂戴し、ありがとうございます。もちろん厳しいコメントも頂きますが、ブログ更新の励みになります。
なお、"拍手コメント"にお返事をする機能が無いため、出来るだけこの場で返信させて頂きます。

  ※基本的に翌日以降にお返事を差し上げます（謝）
  ※今日は、記事を書く時間が出来ましたので書かせて頂きます。

---

[拍手投稿]  名無しさん （2014-09-23 12:08:42）
花子とアン （第152回・9/23） 感想

今作における「翻訳家・村岡花子」は全体の１％にも満たないんですよね。多くの人が最も見たいと思っていた要素だった筈なのに…。プロなら期待に応えることも「仕事」ですよね？

↓ここから管理人返信↓

そもそもどう言う企画でスタートしたのか、本音の部分を聞いたみたいです。

１．単純に客寄せのための「村岡花子さん」だったのか？
２．「村岡花子さん」を調べていたら「柳原白蓮さん」に興味を持っちゃったんで後付けで「女同士の友情ドラマ」にしちゃったのか？

私としては、2つとも真実だと思うんですよ。でなければ、ここまで「村岡花子さん」を改悪して描かないと思うし、「劇中の花子」もおかしな女に描かないと思うし、不必要に蓮子を登場させないと思うので…

---

[拍手投稿]  名無しさん （2014-09-23 12:29:00）
花子とアン （第152回・9/23） 感想

もう原作からの引用は使い方が下手すぎてげんなり。必要もないのに出て来る蓮子にもげんなり。''最後の２週間''で中園さんはこんなものを書きたかったのかとげんなり。あと４日で終わると思わないと見られるものではありませんね。

↓ここから管理人返信↓

どうしてあんな雑で不適格な『赤毛のアン』からの引用をするんでしょう？翻訳をした人物のセリフとは到底思えません。いくら、原作を知らない人がいるとは言え、それを前提で何でもアリなんてことはありません。だって、タイトルが『花子とアン』なんですから…

---

[拍手投稿]  空さん （2014-09-23 12:48:25）
花子とアン （第152回・9/23） 感想

ここにきてマリラの引用にめちゃくちゃ腹が立ちました！戦争云々のところはナレの方の顔色見ながら脚本書いてる感じです

↓ここから管理人返信↓

「終戦から立ち上がる登場人物たちを描きたい」と、脚本の中園ミホ先生はおっしゃってましたが、ホント、それだけじゃないですか、昨日も今日も。村岡花子さんのことも『赤毛のアン』のことも、完全に脇役と言うか添え物状態。

今言ってもしょうがないですが、脚本家は、企画を持ち込まれたときに素直に『村岡花子の生涯～戦後から這い上がったアン～』を描けば良かったんです。蓮子なんか登場させずに、原書が手渡されたところから始めれば良かったのです。これは雇われ脚本家より、企画を持ち出したNHKの編成と制作の人間の問題ですが。

そして、中園さんは、民放で、『柳原白蓮の生涯～炭鉱王に嫁いだ美し過ぎる歌人～』って昼ドラを描くチャンスを待つか、企画を持ち込めば良かったんです。そう思います。

---

皆さま、またのご来訪を心よりお待ちしております。

★ケータイの方は下記リンクからご購入できます。
【楽天市場】ジャンル別ランキング
【楽天ブックス】品揃え200万点以上！
【楽天トラベル】日本最大級の旅行予約サイト
【楽天セレクトギフトなら】住所が分からなくても、ギフトが贈れる！

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

花子とアン （第152回・9/23） 感想

NHK総合・連続テレビ小説『花子とアン』（公式）
第26週『曲がり角の先に』【第152回】の感想。

なお、本作は8/26にクランクアップしたため、当記事は、ほんの僅かな編集への期待と愚痴と重箱の隅突きなっております。楽しくご覧になっている方や重隅突きはウザいと思う方は読まない方が良いです。

---

警官に追われて逃げ込んできた戦災孤児の二人をとっさにかくまったかよ（黒木華）と花子（吉高由里子）。幸子（木村心結）と育子（新井美羽）と名乗る姉妹がすっかりお腹をすかせているのを見て、かよはおむすびを食べさせてやる。数日後、村岡家で花子が英治（鈴木亮平）と畑仕事をしているともも（土屋太鳳）が飛び込んで来て、かよが姉妹を引き取るつもりだと言う。花子は闇市のかよの店に駆けつけ、かよに真意を問う…
---上記のあらすじは[Yahoo!テレビ]より引用---

想像以上に展開速っ！

予想では、もっとじっくりとかよ（黒木華）が戦災孤児を引き取って母親として生きる決意をする過程を魅せるのかと思いきや、想像以上の展開の速さ。冒頭3分で、聴衆が姉妹だけのかよの決意の独演会が始まった。

それも全部誰かから聞いた話と自分の意見を淡々と話しているだけ。それにしても、孤児との出会いから数日経ったのか位はテロップで入れろって。かよの決断が安直にしか見えないじゃないか。

美里の上から目線と、マリラの引用にイラッ！

そして、独演会の前の、安東家の庭先での美里（三木理紗子）の孤児たちを見る上から目線もイラッとしたが、また唐突に『ANNE OF GREEN GABLES』のマリラの引用。どう見ても花子が語彙が乏しくて、読んだ本の台詞しか思いつかなかったって感じにしか見えない取って付けた感。

それも当然、だって花子が『ANNE OF GREEN GABLES』を翻訳したのは、数分しか描かれていないのだから。こう言うところに、花子が児童文学の翻訳家である描写が極端に少ないことのボロが出ると言う訳だ。それ以前に、ももってマニラに似てる？？？

“腹心の友”も後出しジャンケンで辻褄合わせか？

龍一「蓮子を立ち直らせることが出来るのは花子さんだけです」

確かに、劇中の花子にとって「ラジオのおばさん」の比重は重い。だって、翻訳家の部分が極端に少ないのだから当然だ。だから、主人公を画面に登場させるには「ラジオのおばさん」が脚本家にとって手っ取り早い。そこまでは理解したとしよう。

しかし、そこでまた白髪の蓮子（仲間由紀恵）登場。脚本家がどこまで女同士の友情を描きたいのか知らないが、悪いが私には互いに「腹心の友」と名乗り合ってるだけの印象しかない。熱い友情で互いが救われたとか救ったとかほぼ皆無。だから、最後の最後にここで描こうってか。とんだ後出しジャンケンだ。

もう蓮子は要らない。花子の翻訳家人生を描け！

まあ、愛する息子を戦争で亡くした母の辛い気持ちを描くなとは言わない。きっと、そこから這い上がる蓮子を描きたいのもわからないでもない。しかし、私にとって描いて欲しいのは脇役・蓮子の波乱万丈の人生で無い。主人公の波乱万丈の人生の中でも夢を諦めない人生だ。

蓮子なんてどうでも良いから、昨日描いた『ANNE OF GREEN GABLES』の売り込みのシーンやその続編『ANNE OF AVONLEA』の翻訳のシーンこそ観たいものだ。昨日あれだけ『ANNE OF GREEN GABLES』が出版されないとと言っていた割に、訳文をちょこっと喋っただけで、どこが翻訳家の一代記と言えるのだろうか。

あとがき

じっくり15分使ってかよが孤児を引き取る決意を描くと予想しましたが、呆気なかったですね。で、やはり尺を持って行ったのは蓮子のくだりでした。

それにしても翻訳家の物語の割に、原作の引用が下手と言うか滅茶苦茶ですね。最初の頃の『赤毛のアン』の引用や、シェイクスピアの戯曲の意訳もそうですが。ここへきて急に「花子＝アン」「蓮子＝ダイアナ」「かよ＝マリラ」と強引っぷりが甚だしい。脚本家の“想像の翼”も影を潜め、単純に訳本の転用をしている感じ。

残りは僅か4回。花子の翻訳家としての姿を描いた欲しい。それだけ…

     

★ケータイの方は下記リンクからご購入できます。
連続テレビ小説「花子とアン」完全版 Blu-ray-BOX -1
連続テレビ小説 花子とアン オリジナル・サウンドトラック
連続テレビ小説 花子とアン オリジナル・サウンドトラック2
花子とアン メモリアルブック (NHKウイークリーステラ臨時増刊 10月31日号)

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-5437.html
【Seasaaブログ】http://dmesen.seesaa.net/article/405879430.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】
第1週「花子と呼んでくりょう！」
1 2 3 4 5 6
第2週「エーゴってなんずら？」
7 8 9 10 11 12
第3週「初恋パルピテーション！」
13 14 15 16 17 18
第4週「嵐を呼ぶ編入生」
19 20 21 22 23 24
第5週「波乱の大文学会」
25 26 27 28 29 30
第6週「腹心の友」
31 32 33 34 35 36
第7週「さらば修和女学校」
37 38 39 40 41 42
第8週「想像のツバサ？」
43 44 45 46 中間総括 47 48
第9週「はな、お見合いする」
49 50 51 52 53 54
第10週「乙女よ、大志を抱け！」
55 56 57 58 59 60
第11週「グッバイ！はな先生」
61 62 63 64 65 66
第12週「銀座のカフェーで会いましょう」
67 68 69 70 71 72
第13週「その恋、忘れられますか？」
73 74 75 76 77 78
第14週「ゆれる思い」
79 80 81 82 83 84
第15週「最高のクリスマス」
85 86 87 88 89 90
第16週「あなたがいる限り」
91 92 93 94 95 96
第17週「腹心の友ふたたび」
97 98 99 100 101 102
第18週「涙はいつか笑顔になる」
103 104 105 106 107 108
第19週「春の贈りもの」
109 110 111 112 113 114
第20週「海にかかる虹」
115 116 117 118 119 120
第21週「ラジオのおばさん誕生」
121 122 123 124 125 126
第22週「新しい家族」
127 128 129 130 今後の展開と最終回予想 131 132
第23週「アンとの出会い」
133 134 135 136 137 138
第24週「生きている証（あかし）」
139 140 141 142 143 144
第25週「どんな朝でも美しい」
145 146 147 148 149 150
第26週「曲がり角の先に」
151

花子とアン ロケ地情報 [オープニングの農村風景/勝沼ぶどうの丘編] ※検証動画あります
勝沼の資料館にある蝋人形が「花子とアン」のヒロイン親子に似てる！？
残り14回しかないのに、未だぐだぐだな「花子とアン」ですが、今週のWeb拍手の数と皆さんのコメントで、最終回まで見届けようと決めました。
SWITCHインタビュー 達人達（たち）「美輪明宏×中園ミホ」（2014/9/15） 感想
残り7回しかないのに、未だ主人公が翻訳家らしさを殆ど魅せない「花子とアン」ですが、宣言通りに最終回まで見届けます。

×