ディレクターの目線blog

朝ドラ「ばけばけ」父・小泉八雲が愛した息子の名前の由来と、受け継がれる「魔法の机」での英才教育

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16259.html

【これまでの感想】
第1話第2話第3話第4話第5話第6話

新規投稿 【"2026年4月期／春ドラマの期待度" を投稿＆更新しました】
【2026年4月期/春ドラマ】の視聴予定＆期待度! 配役,スタッフ,概要などの情報も満載!! の内容を更新しました。読者の皆さんの見逃したくない連ドラを見つけるお役に立てれば幸いです。

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっとこうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくること、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃が目的ではないことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、最下部まで読んでいただき、本当にありがとうございます（感謝）

[5回]

コメント(1) △

2026/03/03 (Tue)18:53:57 ドラマ

Image created with DALL・E

【忠告】
朝ドラ『ばけばけ』の先の展開のネタバレは基本的に書いてありませんが。
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と、妻・セツ夫妻の［史実］について触れます。
あとから「読むんじゃなかった…」がないよう、読む際は自己責任でお願いします。
　※以下、敬称は部分的に使い分けをします。

八雲と妻セツの長男「一雄」の出自にまつわる［史実］

俳優・高石あかり（※高＝はしごだか）さん主演でヒロイン・松野トキを、トミー・バストウさんがレフカダ・ヘブンを演じ、文豪・小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と、妻・セツをモデルにしたNHK連続テレビ小説（朝ドラ）『ばけばけ』（NHK総合・月～土、午前8時～ほか）。

第22週『アタラシ、ノ、ジンセイ。』では、トキがヘブンとの長男の妊娠と出産が描かれる予定です。

そこで今回は、八雲と妻セツの長男「一雄」の出自にまつわる［史実］を記してみます。

きっと、「本編」では採用されない（と思います）エピソードを知ることに」なるので、より今作を深読みできると思います。

43歳でパパになった八雲と名前に込めた深い願い

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻のセツの間に、初めての男の子が誕生したのは明治26（1893）年11月17日のことである。

当時43歳だった八雲にとって、この長男の誕生は言葉にできないほど嬉しい出来事であった。

彼は自分の名前である「ラフカディオ」の一部「カディオ」を取って、息子を「一雄（かずお）」と名付けた。

また、親友の西田千太郎（ドラマに登場する錦織雄一のモデル）に宛てたメッセージの中では、息子に「レオポルド・K・ハーン」という英語の名前も付けている。

八雲の息子への愛情は、周りが驚くほど深いものであった。

友人のエリザベス・ビスランドに送った手紙の中では、生まれたばかりの息子のことを次のように表現している。

生まれ変わった私自身です

　※出典：エリザベス・ビスランドへの手紙

日本に骨を埋める覚悟！愛する妻子のため「小泉八雲」に

自分がこの世を去った後も、残された家族が困らずに暮らしていけるよう、八雲は具体的な準備を始めた。

明治29（1896）年2月、彼は正式に日本へ帰化して「小泉八雲」という日本名を手に入れ、セツと法的な夫婦になった。

これは、大切な妻と子に遺産をしっかりと引き継ぐための決断であった。

その後、成長した一雄は父と同じ文筆家や教師の道を歩み、父との思い出を綴った貴重な本を世に送り出した。

八雲が明治37（1904）年9月26日に54歳で亡くなったとき、一雄はまだ10歳であった。

また、妻のセツは昭和7（1932）年2月18日までその生涯を全うした。

暗記よりも想像力を！父が選んだ独自の教育スタイル

八雲は、子供の教育について自分なりの確固たる信念を持っていた。

長男の一雄が勉強を始める年頃になったとき、彼は息子を学校へは通わせず、自宅で自ら勉強を教える「ホームスクーリング」という道を選んだ。

一雄の体が弱かったという理由もあったが、それ以上に、当時の日本の教育がただ覚えるだけの「暗記」に頼りすぎていると感じていたからである。

八雲は、人間にとって最も価値があるのは「想像力」であり、当時の学校教育ではそれが失われてしまうのではないかと強く心配していたのである。

魔法の教材と語り継がれる「思い出の文机」

家庭での授業は非常に本格的で、病気のとき以外は休みなく続けられた。

朝と夕方の決まった時間に、一雄を専用の文机の前に座らせて教えた。

八雲が選んだ教科書は、驚くことに『アンデルセン童話集』やアンドルー・ラングの『妖精物語集』といった物語であった。

彼はこれらの本を通じて英語だけでなく、理科や社会といった幅広い知識を、物語を聞かせるように分かりやすく伝えたのである。

一雄が特に気に入っていた「しっかりものの錫（すず）の兵隊さん」のページには、八雲が自ら辞書を引いて書き込んだ70カ所以上の日本語のカタカナが今も残っている。

この情熱あふれる教育で使われた分厚い文机は、その後、孫やひ孫へと引き継がれた。

長い年月を経て表面はでこぼこになっているが、その机に向かうと、今でも八雲の教育者としての厳しくも温かい心が伝わってくるようである。

あとがき

世界的にも有名な作家である小泉八雲が、一人の父親としてこれほどまでに深く息子を愛し、その成長を願っていたことに胸を打たれました。

特に、暗記中心の勉強ではなく「想像力」を大切にしようとした彼の教育方針は、現代を生きる私たちにとっても非常に大切なヒントになるのではないでしょうか。

八雲が使い込んだ文机が、今もなお家族の手で守られているというエピソードからは、親から子へ受け継がれる愛情の力強さを感じることができ、とても温かい気持ちになりました。

史実では、「ラフカディオ」の一部「カディオ」を取って「一雄」と命名しましたが、朝ドラ『ばけばけ』では「勘太」と命名されるそうです。
‘ラストサムライ’としてヘブンが愛する妻セツの祖父「勘右衛門」からの引用でしょうか？

ドラマで描かれるフィクションの奥に、こうした史実を知ることで、物語がより深く、温かく感じられると思います。

読者の皆様の “ドラマを楽しむ” ためのお役に立てれば幸いです。

参考・出展

■『小泉セツとハーンの物語: ー小泉八雲「怪談」誕生のひみつー』三成清香(著)少年写真新聞社
■『小泉八雲　漂泊の作家ラフカディオ･ハーンの生涯』工藤美代子(著)毎日新聞出版
■『ヘルンとセツ』田淵久美子(著)NHK出版
■『セツと八雲』小泉凡(著)朝日新聞出版
■『小泉八雲とその妻セツ古き良き「日本の面影」を世界に届けた夫婦の物語』青山誠(著)KADOKAWA
■『面白すぎて誰かに話したくなる小泉八雲とセツ』伊藤賀一(著)リベラル社 ■『八雲の妻:小泉セツの生涯』長谷川洋二(著)今井書店
■『小泉八雲と妖怪』小泉凡著(著)玉川大学出版部
■『怪談・骨董』小泉八雲(著)・平井呈一(訳)恒文社
■『日本瞥見記(上・下)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳)恒文社
■『東の国から・心)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳)恒文社
■『思ひ出の記』小泉節子(著)・小泉八雲記念館(監修)ハーベスト出版
■『ドラマ人物伝小泉八雲とセツ:「怪談」が結んだ運命のふたり』NHK出版(編)NHK出版
■『ラフカディオハーンが愛した妻小泉セツの生涯』櫻庭由紀子(著)内外出版社
■「詳述年表ラフカディオ・ハーン伝」板東浩司(著)英潮社
■「小泉八雲: 思い出の記・父八雲を憶う」小泉節子,小泉一雄(著)恒文社
■https://archive.org/details/kottojapanese00hearrich　KOTTO
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.79571/page/n13/mode/2up　KWAIDAN
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.45846/page/n11/mode/2up　Out Of The East
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami0lhear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.1
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami02hear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.2
■「松江に於ける八雲の私生活」桑原羊次郎(著)山陰新報社
■『ラフカディオ・ハ-ンのアメリカ時代』エドワード・ラロクティンカー(著)木村勝造(訳)ミネルヴァ書房
■『小泉八雲事典』平川祐弘(監修)恒文社
■『夢の途上: ラフカディオ・ハーンの生涯〈アメリカ編〉』工藤美代子(著)集英社
■『評伝ラフカディオ・ハーン』E.スティーヴンスン(箸)遠田勝(訳)恒文社
■『小泉八雲　日本を見つめる西洋の眼差し』筑摩書房編集部(箸)
■『明治時代の人生相談』山田邦紀(著)幻冬舎
■富田旅館の証言（国立国会図書館サーチ〈NDLサーチ〉 ）
■レファレンス協同データベース
■島根郷土資料刊行会編「西田千太郎日記」
■国立国会図書館蔵書「小泉八雲全集第1-17巻」
■名古屋大学「人事興信録」データベース
■書陵部所蔵資料目録・画像公開システム - 宮内庁
■『父小泉八雲』小泉一雄(箸)小山書店
■『小泉八雲「見えない日本」を見た人』畑中章宏(著)光文社新書
■『ラフカディオ・ハーン-異文化体験の果てに』牧野陽子(著)中公新書
■『さまよえる魂のうた小泉八雲コレクション』小泉八雲(著)、池田雅之(編)ちくま文庫
■『小泉八雲と松江―異色の文人に関する一論考』池野誠(著)島根出版文化協会

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーがお薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心してご購入していただけます!

小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語

三才ブックス 2025-8-26

￥1,650(記事投稿時)

楽天市場で購入

★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーがお薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心してご購入していただけます!

ヘルンとセツ

田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30

￥1,870(記事投稿時)

★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

【2026年4月期/春ドラマ】の視聴予定＆期待度! 配役,スタッフ,概要などの情報も満載!!

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16258.html

感想の趣旨について

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、最下部まで読んでいただき、本当にありがとうございます（感謝）

[19回]

これまでの感想を読む

コメント(1) △

2026/03/03 (Tue)13:13:32 ドラマ

2026/03/17 20:30 記事更新

【2026年4月期/春ドラマ】の視聴予定＆期待度! 配役,スタッフ,概要などの情報も満載!!
©ディレクターの目線blog

お知らせ

この投稿は、読者の皆様が、いつでもどこでも、2026年4月期／春ドラマ選びの参考にできるよう、できるだけ最上位に表示します。

[ご注意]
本記事は管理人の “好き嫌い” で書いています｡
応援している出演者や原作等に強い思い入れがある方は読まないほうが良いです。

2026年4月期の冬ドラマ情報を、曜日別に分かり易く紹介！

今期も、恒例の来期の連ドラを楽しむための企画を独断と偏見満載で書いてみようと思います。

なお、基本的に好みの問題で、下記に該当する作品は見ても感想は投稿いたしませんので、ご理解ください。

●「不倫」「近親相姦」を扱った作品
●無闇やたらと「死や余命」「病気や障がい」を盛り込んだ作品
●NHK大河ドラマなどチャンバラ以外の時代劇ドラマ

「期待度」は最高を星5つ【★★★★★】で示します。
読者の皆様の参考になれば幸いです。

2026年4月期の冬ドラマ [作品一覧]

このページに掲載した作品（朝ドラ含む）は、来期に放送される全ての連続ドラマではありません。

リアルタイムと録画試聴を合わせて、《一度は見てみるつもり》の作品群です。
《感想を投稿するかどうかは、別の話》になります。

●基本的に BS、CS111、配信系は含まずに、地上波のみ
●記載は曜日順、敬称略
●リンク先は公式のウェブサイトや…
　　X(旧Twitter)、Instagram、TikTok等の公式SNS

それと、青色のリンク（一部）は、原作書籍等の「Amazonアソシエイト」です。

なお、番組情報は記事作成時点(右上記載)のものですので、随時更新する予定です。

【記事中のスタッフ略字の解説】
Ｐ：プロデューサー
ＧＰ：ゼネラルプロデューサー（≒制作統括）

2026年4月期／春ドラマ視聴予定一覧 ※管理人作のコピー付き!

▼曜日別に知りたい方は、下記↓をリンク！
月曜日・火曜日・水曜日・木曜日・金曜日・土曜日・日曜日・朝ドラ・夜ドラ

〔月曜日〕21:00｜フジ月9ドラマ『銀河の一票』
主演・北村匠海　教師と高校生が“宇宙食開発”に挑んだ実話をドラマ化

〔月曜日〕22:00｜カンテレ・フジ新月10ドラマ『銀河の一票』
黒木華×野呂佳代　政治素人のスナックママが都知事選に挑む選挙エンタメ

〔水曜日〕21:00｜テレビ朝日水9ドラマ『未解決の女警視庁文書捜査官 Season3』
主演・鈴木京香　偏屈な“文字フェチ”頭脳派刑事がいる文書解読係の刑事ドラマ

〔金曜日〕22:00｜TBS 金曜ドラマ『田鎖ブラザーズ』
岡田将生×染谷将太　刑事の兄と検視官の弟が、両親殺害事件に挑むクライムサスペンス

〔日曜日〕21:00｜TBS 日曜劇場『GIFT』
主演・堤真一　“車いすラグビー”で“愛と絆”の軌跡と奇跡を描くエンターテインメント

〔朝ドラ〕08:00｜NHK総合・NHK BS 連続テレビ小説『風、薫る』
見上愛×上坂樹里のWヒロインで贈る朝ドラ　舞台は明治　型破りなナースの冒険物語

月曜日

▼21:00｜フジ月9ドラマ『サバ缶、宇宙へ行く』

放送開始日：2026年4月13日
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram｜TikTok
原案：小坂康之、林公代『さばの缶づめ、宇宙へいく』
脚本：徳永友一（過去作/ONE DAY~聖夜のから騒ぎ~,ﾙﾊﾟﾝの娘,海月姫）
演出：鈴木雅之（過去作/ONE DAY~聖夜のから騒ぎ~,ﾗｼﾞｴｰｼｮﾝﾊｳｽ,元彼の遺言状）
　　　西岡和宏（過去作/続･続･最後から二番目の恋,新東京水上警察）
　　　高橋洋人（過去作/ﾎﾝﾉｳｽｲｯﾁ,DARK13 踊るｿﾞﾝﾋﾞ学校）
音楽：眞鍋昭大（過去作/PICU 小児集中治療室,ﾎﾝﾉｳｽｲｯﾁ）
出演：北村匠海…
作品概要：教師と高校生が世代を超えて、“宇宙食開発”という大きな夢に挑戦した奇跡のような実話をもとに描くオリジナルストーリー！。
期待度：【★★】
理由：『大切なことはすべて君が教えてくれた』以来、月9ドラマで11年ぶりの学園ドラマだそう。個人的には、窪田正孝さんを主演のNHKドラマ『宙わたる教室』の二番煎じに感じますので、期待しないで見ようと思います。

▼22:00｜カンテレ・フジ新月10ドラマ『銀河の一票』

放送開始日：2026年4月
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram｜TikTok
原作：なし
脚本：蛭田直美（過去作/推しが上司になりまして,しずかちゃんとﾊﾟﾊﾟ）
演出：松本佳奈（過去作/ｺﾀﾛｰは1人暮らしS1,きのう何食べた?S2）
　　　藤澤浩和（過去作/低体温男子になつかれました｡,ﾎﾝﾉｳｽｲｯﾁ）
　　　瀧悠輔（過去作/大豆田とわ子と三人の元夫,ｼｪﾌは名探偵）
音楽：坂東祐大（過去作/大豆田とわ子と三人の元夫,17才の帝国）
出演：黒木華、野呂佳代…
作品概要：政治家の不正を密告する告発文をきっかけに、全てを失った与党幹事長の娘で秘書が、偶然出会った政治素人のスナックママを東京都知事にすべく選挙に挑む選挙エンターテインメント。
期待度：【★★】
理由：この放送枠には興味がなくなって1年半。そろそろ私の期待に応える作品に出合いたい…

火曜日

水曜日

▼21:00｜テレビ朝日水9ドラマ『未解決の女警視庁文書捜査官 Season3』

放送開始日：2026年4月
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram
原作：麻見和史『警視庁文書捜査官』
脚本：大森美香（過去作/前作,朝ﾄﾞﾗ｢あさが来た｣,僕達はまだその星の校則を知らない）
演出：田村直己（過去作/前作,ﾄﾞｸﾀｰ-X 1~7）
音楽：不明（過去作/）
出演：鈴木京香（主演）、黒島結菜…
作品概要：学捜査が主流となっている今、あえてアナログな文字を糸口に未解決事件を捜査する新感覚の爽快ミステリー。
期待度：【★★★】
理由：奇をてらわずに、過去シーズン同様にやってくれるなら期待できます。ただ、新キャラクターが登場するので、そこだけが唯一の心配事であり。過去2シリーズに出演していた波瑠さんがいないことが何より「未解決」のような（笑）

木曜日

金曜日

▼22:00｜TBS 金曜ドラマ『田鎖ブラザーズ』

放送開始日：2026年4月
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram｜TikTok
原作：なし
脚本：渡辺啓（過去作/警視庁ｾﾞﾛ係~生活安全課なんでも相談室~,Get Ready!）
演出：山本剛義（過去作/最愛,Get Ready!）
　　　坂上卓哉（過去作/地獄の果てまで連れていく）
　　　川口結（過去作/まどか26歳,研修医やってます!）
撮影監督：宗賢次郎（過去作/映画｢#拡散｣のみ撮影監督,他作品は照明技師）
撮影：加藤春日（過去作/ドラマスチール撮影担当）

音楽：未定（過去作/）

出演：岡田将生（主演）、染谷将太、井川遥、、中条あやみ、宮近海斗、岸谷五朗…
作品概要：敏腕警察官“田鎖ブラザーズ”が事件の真相を追い続ける完全オリジナルのクライムサスペンス。
期待度：【★★】
理由：題材は面白そうですが。スタッフが貧弱なのと、「また“考察系”になるの!?」の不安しかないので期待薄です。

土曜日

日曜日

▼21:00｜TBS 日曜劇場『GIFT』

放送開始日：2026年4月
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram｜TikTok
原作：なし
脚本：金沢知樹（過去作/半沢直樹2022,Get Ready!,ｸｼﾞｬｸのﾀﾞﾝｽ､誰が見た?）
企画・演出：平野俊一（過去作/ﾗｽﾄﾏﾝ-全盲の捜査官-,ﾌｪﾙﾏ-の料理）
演出：加藤尚樹（過去作/ﾍﾟﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾚｲﾝ,ｷｬｽﾀｰ）
　　　伊藤弘晃（過去作/初恋ｱﾝﾀﾞｰDOGs~負け犬と初恋~(ﾈｯﾄﾄﾞﾗﾏ)）
音楽：〈不明〉
出演：堤真一（主演）、山田裕貴、有村架純、吉瀬美智子、安田顕…
作品概要：孤独な天才学者が車いすラグビー弱小チームを日本一へ導く愛と絆のこの春最高のギャラクシースポーツエンターテインメント。
期待度：【★★】
理由：「日曜劇場お得意のサクセスストーリー」なんでしょうか？本作は《原作なし》なので、自由が吉と出るか凶と出るか？まっ、後者だと…（チャック！）

月～金 ※1週間の振り返りの「土曜日版」あり

▼08:00｜NHK総合・NHK BS 連続テレビ小説『風、薫る』

放送開始日：2026年09月29日～
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram
原案：田中ひかる『明治のナイチンゲール大関和物語』
脚本：吉澤智子（過去作/ﾄﾞﾘｰﾑﾁｰﾑ,幸運なひと,くるり~誰が私と恋をした?~）
演出：佐々木善春（過去作/ごちそうさん,ﾏｯｻﾝ,あさが来た）
　　　橋本万葉（過去作/とと姉ちゃん,生理のおじさんとその娘,おむすび）
　　　新田真三（過去作/あさが来た,べっぴんさん,ﾄｸｻﾂｶﾞｶﾞｶﾞ）
　　　松本仁志（過去作/光る君へ,どうせ死ぬなら､ﾊﾟﾘで死のう｡）
音楽：野見祐二（過去作/光る君へ,どうせ死ぬなら､ﾊﾟﾘで死のう｡）
主題歌： Mrs. GREEN APPLE「風と町
語り(本編)：研ナオコ
制作統括：松園武大（過去作/とと姉ちゃん,半分､青い｡,ちむどんどん）
　　　宮本えり子（過去作/なつぞら,ｴｰﾙ）
出演：見上愛と上坂樹（W主演）、水野美紀、つぶやきシロー、三浦貴大、根岸季衣、大島美幸、原田泰造、北村一輝、佐野晶哉、片岡鶴太郎、松金よね子、広岡由里子、春海四方…
作品概要：明治の激動期、生きづらさを抱えた二人の女性が看護の世界に挑み、傷ついた人々を守り幸せを求めて戦う型破りなナース冒険物語。
期待度：【★★★】
理由：妻が看護師なので、主人公のモデル「大関和と鈴木雅」は知っている人物です。W主人公を朝ドラがどう描くのか興味はあります。でも、もう、朝ドラに過大な期待は無用かな？なんて思い始めています。
※放送開始前に執筆

月～木

※夜ドラ『ラジオスター』の感想の投稿はしない予定

見逃したくない連ドラを見つけるには、どうすべきか?

さて…
自分の貴重な時間を割いて見る連ドラで、楽しい思いをするにはどうしますか？

私は、下記の３つを参考に、見逃したくない連ドラを探しています。

　１．自分と似たような価値観の人の意見を参考にする
　２．自分と違う人の意見を参考にして、その真逆を選ぶ
　３．直感あるのみ！

当ブログが「見逃したくないドラマ探し」の、お役に立てれば嬉しいです。

【途中で離脱宣言】しないドラマは、基本的に感想を書き続けます。
気長にお待ちいただけると助かります。

脚本や演出の複数のプチ講座が読み放題（もちろん無料！）

当ブログには最下部の記載の通り、複数の講座があります。

暇つぶしに読みながら脚本や演出の基礎が分かっちゃいます。

あとがき（その1）

前期も、大勢の読者様に感想を読んでいただき、感謝いたします。
また、多くのコメントや Web拍手も、ありがとうございました。

読者様のコメントや Web拍手は、私の “ディレクターとしての矜持” を保つ大きな “心の支え” です。

どうぞ、冬ドラマの感想も、引き続き楽しんでいただければ幸いです。

あとがき（その2）

また、経済的な支えになっているのが、アフェリエイト（成果報酬型の広告）に協力してくださる多くの読者様の存在です。

どうぞ引き続き、Amazonサイトや、楽天市場でのお買い物も、よろしくお願いいたします。

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

見ても、"おそらく感想は書かない予定"の作品リスト

【月曜日】
　●『産まない女はダメですか？ DINKsのトツキトオカ』
　　出演：宮澤エマ×浅香航大×北山宏光（読売テレビ系）
　●『多すぎる恋と殺人』
　　出演：森カンナ（日本テレビ系）

【火曜日】
　●『リボーン～最後のヒーロー～』
　　出演：高橋一生（テレビ朝日系）
　●『夫婦別姓刑事』
　　出演：佐藤二朗×橋本愛（フジテレビ系）
　●『コンビニ兄弟テンダネス門司港こがね村店』
　　出演：中島健人（NHK総合）
　●『時すでにおスシ!?』
　　出演：永作博美（TBS系）
　●『ぴーすおぶせーふ』
　　出演：基俊介（日本テレビ系　関東ローカル）
　●『失恋カルタ』
　　出演：梅澤美波×西垣匠×加藤小夏（MBS・TBS系）

【水曜日】
　●『月夜行路―答えは名作の中に―』
　　出演：波瑠×麻生久美子（日本テレビ系）
　●『LOVED ONE』
　　出演：ディーン・フジオカ×瀧内公美（フジテレビ系）
　●『水曜日、私の夫に抱かれてください』
　　出演：（テレビ東京系）
　●『サレタ側の復讐～同盟を結んだ妻たち～』
　　出演：水崎綾女×篠田麻里子×矢吹奈子（テレビ東京系）
　●『鬼女の棲む家』
　　出演：石田ひかり（中京テレビ・日本テレビ系）

【木曜日】
　●『あざとかわいいワタシが優勝』
　　出演：大友花恋（TOKYO MX系）
　●『今夜、秘密のキッチンで』
　　出演：木南晴夏×高杉真宙（フジテレビ系）
　●『君が死刑になる前に』
　　出演：加藤清史郎（読売テレビ・日本テレビ系）
　●『惡の華』
　　出演：鈴木福×あの（テレビ東京系）
　●『るなしい』
　　出演：原菜乃華（テレビ東京系）
　●『旅と僕と猫』
　　出演：中川大輔（テレビ東系京）
　●『女の子が抱いちゃダメですか？』
　　出演：高尾颯斗×志田こはく（MBS系）
　●『ディープリベンジ-顔を捨てた家政婦-』
　　出演：？（読売テレビ系）

【金曜日】
　●『余命3ヶ月のサレ夫』
　　出演：白洲迅×桜井日奈子（テレビ朝日系）
　●『孤独のグルメ　Season11』
　　出演：松重豊（テレビ東京系）
　●『刑事、ふりだしに戻る』
　　出演：濱田岳×石井杏奈×鈴木伸之（テレビ東京系）
　●『週末旅の極意3～結婚ってしなきゃいけないもの？～』
　　出演：濱深川麻衣×千賀健永（テレビ東京系）

【土曜日】
　●『ターミネーターと恋しちゃったら』
　　出演：宮舘涼太×臼田あさ美（テレビ朝日系）
　●『時光代理人』
　　出演：佐藤大樹×本郷奏多（東海テレビ・フジテレビ系）
　●『タツキ先生は甘すぎる！』
　　出演：町田啓太×松本穂香（日本テレビ系）

【日曜日】
　●『エラー』
　　出演：畑芽育×志田未来（ABCテレビ・テレビ朝日系）
　●『10回切って倒れない木はない』
　　出演：志尊淳（日本テレビ系）

【大河ドラマ】
　●『豊臣兄弟！』
　　出演：仲野太賀（NHK総合）

【月～木／夜ドラ】
　●『ラジオスター』
　　出演：福地桃子（NHK総合）
　●『ミッドナイトタクシー』
　　出演：古川琴音（NHK総合）

【放送枠未定のドラマ】

※このページに掲載中のドラマ群は、2026年4月期／春ドラマの全作品を網羅しておりません。

【参考にさせていただいたWebサイト】
●【2026年春ドラマ】4月スタート新ドラマ一覧＆最新ニュースまとめ｜クランクイン！
●【春ドラマ2026 まとめ】4月期新ドラマ一覧＆最新ニュースをご紹介 | オリコンニュース（ORICON NEWS）

[演出プチ講座]
映像の掟
～画面内の人物の位置や視線（目線）の向きには意味がある～

【脚本プチ講座】
脚本家と俳優と演出家の関係とは？
良き脚本「強い物語」とは？

【脚本プチ講座第2弾】
伏線と回収とは？
「ご都合主義」や「予定調和」になる理由を解説！

【脚本プチ講座第3弾】
質問にお答えします！
「実は、○○でした…」と「のちに…」の違いについて

【エンタメの歴史プチ講座】
演劇の「舞台記録」を、更に面白くしようと試行錯誤したの
が映画やテレビドラマのカット割りで、
その原点こそが“演劇の観客一人ひとりの視点”だと言うこと

【脚本プチ講座第4弾】
誤信念課題の「アイスクリーム課題」と、
ドラマを「好意的な脳内補完」することの意外な関係

朝ドラ「ばけばけ」親友との涙の別れに隠された切ない小泉八雲の熊本移住の真実と、クビになった車夫の誤算｜ディレクターの目線blog

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16257.html

感想の趣旨について

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、最下部まで読んでいただき、本当にありがとうございます（感謝）

[9回]

コメント(2) △

連続テレビ小説「ばけばけ」（第107回・2026/3/3）感想

2026/03/03 (Tue)11:26:39 ドラマ

NHK総合・NHK BS・ﾌﾟﾚﾐｱﾑ4K／連続テレビ小説『ばけばけ』
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram

第107回／第22週『アタラシ、ノ、ジンセイ。』の感想。

※ 毎日毎日の感想なので、私の気分も山あり谷ありです。ご理解を。
※ また、称賛、絶賛の感想だけをご希望の方は読まないほうが良いです。

イライザ（シャーロット・ケイト・フォックス）から、フィリピンに行って滞在記を書いてみないかと誘われた、ヘブン（トミー・バストウ）。トキ（髙石あかり）への英語のトレーニングにも力が入る。しかし、トキもがんばってはいるが、なかなか英語は上達しない。そんなある日、ヘブンとトキは涙を流す永見（大西信満）の姿を目撃する。さらに、ヘブンが出勤中の松野家でトキが突然倒れてしまう。トキの身にいったい何が！？
------上記のあらすじは、公式サイト等より引用------

原作：なし
脚本：ふじきみつ彦（過去作/ﾊﾞｲﾌﾟﾚｲﾔｰｽﾞ,きょうの猫村さん,一橋桐子の犯罪日記）
演出：村橋直樹（過去作/まれ,透明なゆりかご,ｻｷﾞﾃﾞｶ） 第1,2,5,7,13,14,19週
　　　泉並敬眞（過去作/ｽｶｰﾚｯﾄ,ｶﾑｶﾑｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ） 第3,6,9,12,15,18週
　　　松岡一史（過去作/まんぷく,心の傷を癒すということ,ｶﾑｶﾑｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ） 第4,8,10,16週
　　　小島東洋（過去作/『ばけばけ』助監督） 第11,21週
　　　小林直毅（過去作/『ばけばけ』助監督） 第17,20,22週
制作統括：橋爪國臣（過去作/青天を衝け,あなたのﾌﾞﾂが､ここに,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ）
音楽：牛尾憲輔（過去作/ﾁｪﾝｿｰﾏﾝ,僕の心のﾔﾊﾞｲやつ,ﾀﾞﾝﾀﾞﾀﾞﾝ）
主題歌：ハンバートハンバート「笑ったり転んだり」
土曜日版ナレーション：北郷美穂子（NHK大阪アナウンサー）
副音声解説：山崎健太郎（過去作/舞いあがれ!,らんまん,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ,虎に翼,おむすび）
副音声日本語吹替：西地修哉（ヘブン担当）、木村はるか（リヨ担当）
タイトル写真：川島小鳥（過去作/未来ちゃん,SHISHAMOｱｰﾄﾜｰｸ）
タイトルロゴ：西沢和樹（instagram.com/nishizawa_k/）
プロデューサー：田島彰洋、鈴木航、川野秀昭、田中陽児｜美術：山内浩幹、淀裕矢、向理沙、有本弘、和田岳秋｜技術：増田徹、備中正幸、酒井俊史｜音響効果：松本有加、巽浩悦、吉田直矢｜撮影：岩崎亮、関照男｜照明：根来伴承、大西弘憲、武井美晴｜音声：吉竹淳樹、稲垣雄二、大成友二、安河内裕斗｜映像技術：前田惇徳、原幸介、山下健、若嶋なな、日野維乃｜カラーグレーディング：原幸介、前田惇徳、山下健、日野維乃、若嶋なな｜VFX：西垣友貴、神戸大樹、山田茂人、北島規、北島規、眞弓敬司｜CG：大西智子、空閑卓海、古市百人、佐藤望、田邊亮哉、大関聡｜美術進行：澤幸樹、嶋原広起、大塚良子、厚朴美沙子、毛尾喜泰｜装置：佐藤千織、坂口大吾、山中宏華、澤井洸、平松康、吉田隆広、布川紗生、大島櫻子｜装飾：津村政幸、横田浩之、長洲史、横田浩之、高浪隆史、三好勇作、石井千尋、三村つかさ、田中美紅｜特殊効果：奥村陵、宮崎真有｜衣装：横山智和、中村みのり、鍛本美佐子、横山智和、石川カンナ｜メイク：堀洋子、正田早百合、秋山直美、櫻井安里紗｜持道具：楠正由貴、森上陽子、高屋友里｜かつら：松本誠也、丹波峯子、山崎浩彦、栗野洋子｜特殊メイク：江川悦子、権田日和、山埼佳子｜特殊メイク協力：荒井律子、大谷美咲、山埼佳子｜助監督：小林直毅、小島東洋、田中陽児、早川俊介、岡本拓大、後藤怜亜、大野陽平、小峰陸矢、上野香織、佐伯木乃実、畝岡歩未、増田愛海、野曾原明香、中元芽生、佐々木俊、石名遥｜制作担当：木村晴治、長岡しのぶ、本田良太、森岡あゆみ、片山哲治、斎藤明日香、竹本航、徳岡美紀、奥山温子｜取材：川野秀昭、鈴木航｜編集：藤澤加奈子｜記録：木本裕美｜時代・風俗考証：刑部芳則｜松江風俗考証：藤岡大拙｜出雲ことば指導：多々納斉、松島彩｜熊本ことば指導：梅原勇輝｜所作指導：藤間豊宏｜料理指導：広里貴子｜英語指導：塩屋孔章、ネイサン・ベリー、米倉リエナ｜英字指導：前田祐加｜眼科指導：大路正人、川村肇｜医事指導：矢木崇善｜助産指導：前田利子｜怪談ばなし指導：玉田玉秀斎｜茶道指導：有澤一男｜三味線指導(タエ)：菊央雄司｜三味線指導(遊郭)：長江浩子｜アクション指導：中村健人｜日本画指導：諫山恵実｜絵画指導：苅谷昌江｜華道指導：神前光園｜造園：堤正和、宮崎昭徳｜書道指導：今口鷲外
※敬称略

ヘブンにとって、誰と誰が「カゾク」なのか意味不明なのに

アバンタイトルの初っ端なら、脚本がよく分からない。

ヘブン「1,000エン…
　カゾク　ドレグライ　クラセル？」

これ、ヘブン（トミー・バストウ）にとっての「カゾク」の認識は「どの範囲までなのか？」ということだ。

「生活費」という意味であれば、ヘブン自身とトキ（高石あかり※高＝はしごだか）、司之介（岡部たかし）とフミ（池脇千鶴）の「4人分」となるが。

もう少し広げれば、松江時代からの永見（大西信満）、熊本に来てから雇った女中・クマ（夏目透羽）の雇用費用までも含まれるし。

当然、丈（杉田雷麟）と正木（日高由起刀）の生活費がどうなっているのかも、本作の脚本、脚本家はちゃんと書いていないのだ。

よって、演出家が何人も交代しようが、映像でも描かれていない。

現状がどうであれ、本作は一応「ホームドラマ」のはずである。

だったら、誰と誰が「ホーム（家）」で暮らしている様子を描くドラマなのか、もっと最初からきちんと描くべきだったと思う。

本作は、借金以外のお金のエピソードをことごとく描かない

もう、残り3週間半しかないから書いておく。

本作は、当初から「ほぼ全編で “借金” を扱うドラマ」であったのは間違いないと思う。

要するに、金銭問題、経済状況を扱う朝ドラだということだ。

しかし、本作の脚本と演出、特に脚本は、「松野家や雨清水家が借金で困っている」しか描いてこなかったのだ。

もちろん、「サワ（円井わん）やなみ（さとうほなみ／ほな・いこかex.ゲスの極み乙女）も描いたでしょ？」だろうが、そんなのは屁理屈だ。

要するに、本作の脚本は「松野家や雨清水家が借金で困っている」以外のお金にまつわるエピソードをことごとく描いていないわけである。

先述した丈と正木、永見とクマに至っては、ほぼ描いていないに正しいし。

これの何が問題なのか？

主人公の人間関係を狭くすると、人間性の解像度が下がる

答えは、《トキたちが人でなしに見える》である。

本作の「世界観」は実に狭い。

少し前の松江での「ラシャメン疑惑騒動」の際は「トキ太刀を直接知らない新聞読者たち」が登場したことで、特別に交友関係というか人間関係が近所以上に広がったが。

あの騒動以外の描写での人間関係、交友関係は “隣近所” しかないのだ。

勘違いしてほしくないのは、「人間関係をしっかりと描く」ためには、劇中の人間関係は必要以上に広げるのは得策ではない。

ごく近しい関係の人たちのとの関係性を通して、人の心の交流を描くほうが断然にやりやすいし、分かりやすいからだ。

しかし、主人公一家の人間関係をあまりにも狭くすると、主人公らの人間性の “解像度が下がる” という弊害が生じる。

要するに、世間一般の中での主人公一家の立ち位置、存在意義などが不明瞭になるのだ。

だ、か、ら、「ヘブンのおかげでお金に困っていないから、永見とクマ、丈と正木の経済状況は興味がないでいいのか？」と思うのだ。

いや、意地悪にさかのぼれば、トキ（ヘブンも）は、あの錦織（吉沢亮）の懐事情ですら気に留めていなかったのだ。

やはり、全体的にもっと「お金の描き方」を慎重にしつつ、サブキャラクターたちの経済状況も丁寧にやるべきだったと思う。

連ドラで唐突な設定によって違和感を覚えさせた時点で失策

それにしても、超、超、も一つおまけに超が付くほど「何も起こらない物語」ではあるが。

どうやら、脚本家や演出家や制作統括は、「永見の妻のこと」「ラン（蓮佛美沙子）と夫の関係」「トキとヘブン」を全てにおいて “関連性” を持たせて、書いて（描いて）いる “つもり” なのだろう。

「夫婦関係は物理的な距離が離れると、心まで離れてしまう」と、高らかに描いている “つもり” なのだ。

しかし、例えば今回で、人前では凛とした佇まいだった永見が、突然に手紙で泣き出したり。

トキが、唐突にランを訪ねるくだりにしても。

本作は “連ドラ” なのだから、「なぜ、永見がみんなの前で泣いたの!?」、「どうして、トキはランに会いに行ったの!?」と違和感を覚えさせた時点で失策なのだ。

せめて、少しは事前に “前振り（仕込み）” をやっておくべきだったのだ。

単独の史実して面白いネタでも連ドラにするなら工夫が必要

ちなみに、永見の離れて暮らす妻との関係についてのエピソードは［史実］をアレンジしていると思われる。

詳しくは、2026年2月10日に投降した下記の「補足記事」を参照していただきたい。

要約すれば、下記のようになる。

明治24（1891）年、小泉八雲は松江から熊本へ転任する際、女中と専属車夫を伴った。
車夫は忠実に仕えたが、松江に妻を残して無断で同行していたことが発覚。
八雲は帰郷を諭し旅費まで与えたが、車夫は金を浪費。裏切りに激怒した八雲は即座に解雇し、信頼は完全に失われた。

私がこのエピソードを補足記事で取り上げた理由は「単独エピソードとして実に面白い」からだ。

そう、「単独エピソードとして実に興味深いし、面白い」が。

“連ドラ” に組み込むのであれば、当然、八雲（ヘブン）と車夫（永見）のこれまでの関係を描いていなければ、唐突なエピソードにしかならないし、今回がまさに‘それ’なのだ。

ランの展開が唐突なのは、ランには‘モデル’がいないから

また、ランに関する展開が唐突な理由は、おそらく「ランには‘モデル’がいない」からだろう。

ヘブンのモデルである小泉八雲が熊本の第五高等学校に赴任した際、親友あての手紙に「他の外国人教師はいない」と書き残している。

つまり、八雲が職場で英語で会話できるが外国人の同僚はいなかったから、当然「その人の日本人妻」もいるはずがないのだ。

というわけで、ランは本作のフィクションだ（と思う）。

おそらく、サワとなみがいないから「トキの同性の話し相手」の代替品として、当時の国際結婚の悲痛さを伝える役として設定したのだろう。

だから、今回ではその役目を大いに果たさせるべく、今回で「時期尚早にやりすぎた…」と思う。

あとがき（その1）

ヘブンは “嘘が嫌い” という設定を自ら作っておいて、ここへきて、車夫の嘘も認め、本人もトキら家族に嘘をつくんですね（苦笑）

こういうのを、ご都合主義と言います。

どうせ「フィリピンには行かない」はずですから、あれこれやらずに「トキが妊娠して出産しました」を朝ドラらしい、温もりのあるホームドラマとして描くだけでいいと思いますけどね。

ここまで「何も起こらない物語」と踏襲してきたのに、残り1か月を切ってからあれこれと盛り込んで崩壊寸前って感じがします。

まっ、八雲とセツさんの［史実］を知る身としてはだと思いますし。

その上で、今週は演出がひどくて、頑張って見ていますが内容がストンと頭に入りません！

あとがき（その2）

昨夜（2026年3月2日）にスイーツにまつわる教養番組『グレーテルのかまど』（NHK Eテレ）で『佐野史郎の八雲スイーツ』が放送されました。

八雲が愛した和菓子の紹介だけでなく、佐野史郎さんによる怪談『水飴を買う女』の朗読や「大亀の伝説」の話も聞けたので、『ばけばけ』が今一つだと感じておられるなら、気分転換にもおすすめです。

そうそう、序盤で、私が敬愛するギタリストで佐野さんの高校時代の同級生でもある山本恭司さんと佐野史郎さんの共同イベント「小泉八雲を語る夕べ」の様子が少し流れます。

見逃し配信（NHK ONE）
※見逃し配信配信期限：3月9日(月)午後10:24

厳選『ばけばけ』で描かれない秘話の解説ﾘﾝｸ集

●八雲×セツ｢万物に霊が宿るｱﾆﾐｽﾞﾑ思想｣ → こちら

●三之丞(板垣李光人)ﾓﾃﾞﾙ“静かなる光” → こちら

●錦織(吉沢亮)ﾓﾃﾞﾙ“八雲＋セツとの友情” → こちら

●妾か女中か？“八雲が求めた女中の条件” → こちら

●八雲はモラハラ夫？“繊細で偏屈な素顔” → こちら

●八雲先生が"英語"で伝えた日本の文化 → こちら

●"禁じられた結婚"とセツ・マティの共鳴 → こちら

※他のリンクは下記↓の折り畳みの中！

※文中の方言風の創作セリフは、下記のサイトを利用しています。
恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーがお薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心してご購入していただけます!

MOE (モエ) 2025年12月号 [雑誌]（巻頭特集　ばけばけな人生のすべて　小泉八雲とおばけの話｜特別ふろく小泉八雲「怪談」クリアファイル）

小泉八雲白泉社 2025-10-31

￥990(記事投稿時)

ハンバート入門 (通常盤)公式ベスト・アルバム

管理人・みっきーがお薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心してご購入していただけます!

ハンバートハンバート SPACE SHOWER MUSIC

￥3,300(記事投稿時)

楽天ﾌﾞｯｸｽで購入

朝ドラ「ばけばけ」英語レッスンに隠した小泉八雲の不器用すぎる妻への愛の告白

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16256.html

感想の趣旨について

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、最下部まで読んでいただき、本当にありがとうございます（感謝）

[29回]

これまでの感想を読む

コメント(2) △

2026/03/02 (Mon)11:43:57 ドラマ

Image created with DALL・E

八雲とセツの「英語レッスン」まつわる［史実］

第22週『アタラシ、ノ、ジンセイ。』では、トキがヘブンに英語を教わる場面が登場します。

そこで今回は、八雲とセツの「英語レッスン」まつわる［史実］を記してみます。

きっと、「本編」では採用されない（と思います）エピソードを知ることに」なるので、より今作を深読みできると思います。

世界で一番かわいい人へ贈る秘密の英語ノート

朝ドラ『ばけばけ』のモデルである小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻のセツは、言葉の壁を乗り越えようと必死だった。

明治25（1892）年の春、ハーンは親友の西田千太郎へ宛てた手紙の中で、セツへの英語レッスンが順調に進んでいることを報告している。

彼は、夏になればセツが英語で日常会話をこなせるようになると信じて疑わなかった。

セツもまた、夫の執筆を助けるために、怪談や世間のニュースを伝えるための共通言語を求めて、熱心に英語の勉強を重ねていた。

セツが必死に書き留めた「英語覚え書帳」には、彼女が耳で聞いたままの英語が独特なカタカナで記されている。

例えば「I am not hungry.」を「アエ・アン・ナタ・ハングレ」と書くなど、教科書通りではないが、当時の生きた発音が伝わってくる内容だ。

そのノートの中に、一つだけ日本語訳が書かれていない長い英文があった。

ユオ・アーラ・デー・スエテーシタ・レトル・オメン・エン・デー・ホーラ・ワラーダ（You are the sweetest little woman in the whole world）

　※出典：長谷川洋二『八雲の妻』

これは「あなたは世界で一番かわいらしい女性だ」という意味である。

素直に口に出すのが照れくさかったのか、ハーンは英語の勉強を教えるふりをして、この最高の愛の告白を妻のノートに忍ばせたのである。

英語禁止令から生まれた二人だけの魔法の言葉

しかし、セツの英語学習は思わぬ理由で中断することになる。

明治29（1896）年、一家が東京へ移り住んだ頃、ハーンは「日本女性が英語を学ぶと、本来持っているしとやかさが失われる」という独自のこだわりを持ち始めた。

そのため、学びを続けたいというセツの願いを一度は拒んでしまう。

結局、ふたりがたどり着いたのは、英語の勉強でも標準的な日本語でもない「ヘルンさん言葉」という独特のコミュニケーション方法だった。

これは、ハーンが使いやすいように日本語のルールを簡略化したもので、助詞などを省いた不思議な話し言葉だ。

世間には通じなくても、夫婦の間ではこれ以上なく機能した。

ハーンの友人であるビスランドがまとめた本の中でも、セツはこの特別な言葉について語っている。

私ども二人だけの日本語の方は、必要に迫られて大きな進歩を見せました。この特別な日本語は、日本人の友人たちのどんなに上手な英語よりも、ヘルンにとって分かりやすいということになりまして、私の日本語をいつも喜んでくれました。

　※出典：長谷川洋二訳『ラフカディオ・ハーンの生涯と書簡』

令和8（2026）年の現在から振り返っても、この「二人だけの言語」は非常にロマンチックに映る。

二人が交わした手紙には、ハーンからの「小ママサン」という呼びかけに対し、セツが「You are the sweetest little woman in the whole world（あなたの可愛い手紙を読んで喜びで笑い、接吻しました）」と返すやり取りが残っている。

たとえ英語のレッスンが途切れても、心の底から通じ合っていた二人の絆が、その独特な文章から今も鮮やかに伝わってくる。

あとがき

英語のレッスンを通じて愛を伝え、最後には二人だけの特別な言葉を築き上げたハーンとセツの絆には、本当に心温まるものがありますね。

正しい文法よりも「伝えたい」という想いが勝った結果、世界に一つだけのコミュニケーションが生まれたという事実は、とてもポジティブで素敵です。

今後の『ばけばけ』で、この不器用で深い愛情がどのように描かれるのか、今から楽しみになります。

ドラマで描かれるフィクションの奥に、こうした史実を知ることで、物語がより深く、温かく感じられると思います。

読者の皆様の “ドラマを楽しむ” ためのお役に立てれば幸いです。

参考・出展

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーがお薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心してご購入していただけます!

小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語

三才ブックス 2025-8-26

￥1,650(記事投稿時)

楽天市場で購入

★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーがお薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心してご購入していただけます!

ヘルンとセツ

田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30

￥1,870(記事投稿時)

★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!