朝ドラ「ばけばけ」に描かれなかった史実－－十九歳の小泉セツ、大阪へ夫を追った決断－－

Image created with DALL・E

【忠告】
朝ドラ『ばけばけ』の先の展開のネタバレは基本的に書いてありませんが。
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と、妻・セツ夫妻の［史実］について触れます。
あとから「読むんじゃなかった…」がないよう、読む際は自己責任でお願いします。
　※以下、敬称は部分的に使い分けをします。

銀二郎のモデルが出奔した際の「描かれなかった物語」

「初めまして」の皆様も、ご常連の皆様も、管理人のみっきーです！
お仕事や学校の休憩時間や移動中の方、就職活動中の方、病気療養、子育て、介護など、それぞれの生活を送る読者の皆様…
私のブログをご訪問いただき、心から感謝申し上げます。
―――ここまで、ごあいさつ―――

NHK連続テレビ小説『ばけばけ』の第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』では、トキ（髙石あかり）が、4年前に別れた前夫の銀二郎（寛一郎）の近況を錦織（吉沢亮）に聞く場面が描かれた。

ところで、『ばけばけ』の劇中では、銀二郎が婿入りした松野家の貧困さ等に嫌気を指して「東京」に出奔し、トキが銀二郎を追いかけるくだりは、あまり詳細に描かれなかったと思う。

今回は、トキのモデルである「小泉セツ」が、最初の夫・銀二郎のモデルが出奔した際の「描かれなかった物語」について記してみようと思う。

きっと、「本編」では採用されなかったエピソードを知ることになるので、より今作を深読みできると思う。

第一章　ドラマ『ばけばけ』の「銀二郎」と史実の「為二」

NHK連続テレビ小説『ばけばけ』で、寛一郎さんが演じる山根銀二郎。

銀二郎は、髙石あかりさん演じる松野トキの最初の夫であり、婿入りという形で松野家に迎え入れられた。

トキが望んだ「怪談好きの夫」という設定もあり、二人は穏やかな結婚生活を送る。

しかし、徐々に状況は厳しさを増していく。

機織り工場が閉鎖され、トキは職を失った。

松野家の借金返済のため、銀二郎は荷物運び、内職、さらに客引きの仕事まで手を広げることとなる。

一方で、小日向文世さん演じる勘右衛門は、銀二郎に木刀を振らせること以外の教育法を思いつかず、客引きの仕事をする彼を責める始末であった。

「わが家の格が下がる。これ以上、恥をさらすな」

家の借金返済のために必死に働く銀二郎に対して、あまりにも不公平な言葉である。

やがて彼は限界を感じ、置手紙を残して松野家を後にした。

第二章　前田為二という実在の人物

『ばけばけ』の「銀二郎の物語」は、史実の小泉セツの最初の夫、前田為二（ためじ）に基づく。

セツは生まれてすぐ稲垣家の養女となり、十八歳で二十八歳の為二を婿として迎えた。

為二は鳥取藩士で、セツの家と同様に没落した士族であった。

『ばけばけ』では二人が「怪談好き」とされていたが。

実際の為二は浄瑠璃に親しみ、近松門左衛門の作品を愛読していた。

彼の薦めでセツも近松作品を読み、文学を通して互いの理解を深めたという点は、ドラマ設定と共通である。

第三章　家の困窮と夫の出奔

為二は、義祖父である稲垣万右衛門から、武士としての気風を身につけるよう厳しく接された。

さらに稲垣家は重い借金を抱え、返済のあてはない。

その困難な状況に耐えかねた為二は、結婚から一年足らずで家を出てしまった。

没落士族としての覚悟はあったはずだが、現実の困窮は想像を超えていたに違いない。

『ばけばけ』では銀二郎が「東京」へ向かうが、史実での為二は「大阪」へと逃れた。

ここが、『ばけばけ』で描かれなかった重要な事実である。

第四章　十九歳のセツ、大阪への追跡

夫が去った知らせを受けたセツは、迷うことなく行動を決意する。

十九歳の若さで、松江から大阪まで、夫を連れ戻すための旅に出たのである。

明治の時代、女性が単身で遠方へ向かうことは極めて珍しかった。

しかし、セツは実行した。

彼女の行動力は、当時としても非凡であったのだ。

だが努力も空しく、為二は松江への帰還を拒んだ。

セツは一人、松江に戻ることとなった。

「実父母とはとてもくらべものにならぬ程に養い育ててもらった祖父、父母が大切でまたよかった。それは今に至るまで少しのかわりもない」

のちに、セツは幼少期の記憶をこう振り返っている。

運命を恨むことなく、養育者への感謝の気持ちを語った言葉である。

第五章　離縁と新たな生活

明治23年（1890）、正式に離婚が成立した。

セツは実家の小泉家へ戻るが、そこも困窮していた。

父はすでに亡くなっており、兄弟も働く意思に乏しかった。

セツは稲垣家で養父母と養祖父を支えると同時に、小泉家の母や姉弟の生活も助け、機織りの仕事に精を出した。

夫のように逃げることも可能だったはずだが、彼女は耐え、支える道を選んだのである。

第六章　運命の出会い－－ラフカディオ・ハーン

その後、松江の尋常中学校に赴任してきた英語教師が、住み込みの女中を探しているという話を耳にする。

その教師こそ、のちの小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）であった。

セツはハーンのもとで住み込み女中として働くことになる。

十九歳で夫を追った行動力は、やがて「八雲の妻」として “異文化をつなぐ力” へと昇華されることになるのである。

ここに、ドラマでは描かれなかった史実の物語が始まる。

あとがき

この投稿で記した「小泉セツの若き日の物語」は、表面的には「夫の逃亡を追った十九歳の少女」という劇的な出来事に見えますが。
しかし、［史実］を丁寧にたどると、その行動の裏には、深い責任感と強い意志、そして周りを思いやる心があったことが分かりますね。

夫・前田為二の出奔という困難に直面しても、セツは恐れることなく松江から大阪まで足を運び、家族や自らの生活を支えるために働き続けた…　この若き決断と行動は、単なる一時的な勇気ではなく、彼女の人間性の核であり、やがてラフカディオ・ハーンとの出会いを経て「八雲の妻」として異文化をつなぐ力へと昇華されるわけです。

つまり、十九歳で示した行動力は、単なる昔の出来事ではなく、彼女の生涯を形作る “行動で示した証拠” であり。
セツの生き方は、困難に直面したときに、自分から動くことや責任を果たすことが、未来を切り開く力になることを教えてくれる、とても分かりやすい人生の教訓なのです。

ドラマで描かれるフィクションの奥に、こうした史実を知ることで、物語がより深く、温かく感じられると思います。

読者の皆様の “ドラマを楽しむ” ためのお役に立てれば幸いです。

参考・出展

■『小泉セツとハーンの物語: ー小泉八雲「怪談」誕生のひみつー』三成清香(著)少年写真新聞社 
■『小泉八雲　漂泊の作家ラフカディオ･ハーンの生涯』工藤美代子(著)毎日新聞出版 
■『ヘルンとセツ』田淵久美子(著)NHK出版 
■『セツと八雲』小泉凡(著)朝日新聞出版 
■『小泉八雲とその妻セツ 古き良き「日本の面影」を世界に届けた夫婦の物語』青山誠(著)KADOKAWA 
■『面白すぎて誰かに話したくなる 小泉八雲とセツ』伊藤賀一(著)リベラル社  ■『八雲の妻:小泉セツの生涯』長谷川洋二(著)今井書店 
■『小泉八雲と妖怪』小泉凡著(著)玉川大学出版部 
■『怪談・骨董』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『日本瞥見記(上・下)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『東の国から・心)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『思ひ出の記』?小泉節子(著)・小泉八雲記念館(監修) ハーベスト出版 
■『ドラマ人物伝 小泉八雲とセツ:「怪談」が結んだ運命のふたり』?NHK出版(編) NHK出版 
■『ラフカディオハーンが愛した妻 小泉セツの生涯』?櫻庭由紀子(著) 内外出版社 
■詳述年表ラフカディオ・ハーン伝」 板東浩司(著)英潮社
■「小泉八雲: 思い出の記・父八雲を憶う」 小泉節子,小泉一雄(著)恒文社
■https://archive.org/details/kottojapanese00hearrich　KOTTO
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.79571/page/n13/mode/2up　KWAIDAN
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.45846/page/n11/mode/2up　Out Of The East
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami0lhear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.1
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami02hear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.2

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! 小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語 三才ブックス 2025-8-26 ￥1,650(記事投稿時)  Amazonで購入  楽天市場で購入 ★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! ヘルンとセツ 田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30 ￥1,870(記事投稿時)  Amazonで購入  Kindleで購入  楽天市場で購入  楽天koboで購入 ★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

「楽天市場」からのおすすめ商品や企画

Amazonでのお買い物はこちらからどうぞ

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16029.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】

第1週『ブシムスメ、ウラメシ。』
第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻・セツの研ぎ澄ませた得意な感覚（聴覚やアニミズム思想）で耳で感じる異文化理解 

朝ドラ「ばけばけ」初めての外国人に心を開いた少女――ルーペの光が導いた妻・セツと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の運命 

第2週『ムコ、モラウ、ムズカシ。』
第6回 第7回 第8回 第9回 第10回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門(小日向文世)のモデルは腹を斬って藩主に忠言を？小泉セツが尊敬した祖父・塩見増右衛門の真実と伝説のあいだ 

朝ドラ「ばけばけ」三之丞(板垣李光人)のモデルは問題児？－－小泉セツと小泉家＆稲垣家との家族の軌跡、弟・藤三郎の問題行動 

第3週『ヨーコソ、マツノケヘ。』
第11回 第12回 第13回 第14回 第15回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」没落士族の娘・セツ――銀二郎(寛一郎)のモデル 最初の夫・前田為二との結婚と離婚で培われたもの 

第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』
第16回 第17回 第18回 第19回 第20回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに― 

朝ドラ「ばけばけ」遥かなる名の起源：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の生い立ち、アメリカ生活、そして日本上陸 

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』
第21回 第22回 第23回 第24回 第25回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」日本語で恋をした男、語りで世界をひらいた女――小泉八雲とセツの松江結婚物語 

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲 松江への道－－横浜の恩人がいなければ、異邦の知性は咲かなかった－－ 

×

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲 松江への道－－横浜の恩人がいなければ、異邦の知性は咲かなかった－－

Image created with DALL・E

【忠告】
朝ドラ『ばけばけ』の先の展開のネタバレは基本的に書いてありませんが。
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と、妻・セツ夫妻の［史実］について触れます。
あとから「読むんじゃなかった…」がないよう、読む際は自己責任でお願いします。
　※以下、敬称は部分的に使い分けをします。

本編で描かれなかった“松江に上陸する過程”を掘り下げる

「初めまして」の皆様も、ご常連の皆様も、管理人のみっきーです！
お仕事や学校の休憩時間や移動中の方、就職活動中の方、病気療養、子育て、介護など、それぞれの生活を送る読者の皆様…
私のブログをご訪問いただき、心から感謝申し上げます。
―――ここまで、ごあいさつ―――

NHK連続テレビ小説『ばけばけ』の第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』では、レフカダ・ヘブン（トミー・バストウ） がいよいよ松江に上陸した。

しかし、『ばけばけ』の劇中では、「アメリカの新聞社で記者をやっていた…」とのわずかな描写だけで、松江に上陸する過程はすっ飛ばされてしまった。

今回は、「レフカダ・ヘブン」のモデル「小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）」が、「松江に上陸する前に横浜に到着したこと」と「松江に来るまでの八雲の金銭的な苦労」について記してみようと思う。

きっと、「本編」では採用されなかったエピソードを知ることになるので、より今作を深読みできると思う。

第一章　横浜への漂着と失意の船出

明治23年（1890）4月4日、ラフカディオ・ハーン（のちの小泉八雲）は、バンクーバー経由の汽船で横浜に到着した。

当時、彼はアメリカの「ハーパーズ・マガジン」の特派員（あるいは通信員）という肩書きを持っていた。

しかし、来日直後からその契約は八雲の期待を裏切るものであった。

「挿絵画家が描いた文章に、私が文をつけるなどとは聞いていない」

八雲はこう憤慨し、滞在費の支給もない契約に嫌気がさして、わずか数日でハーパー社に絶縁の手紙を送りつけた。

手元には250ドル（約250円、現在の貨幣価値で約600万～650万円）があったものの、横浜の外国人居留地での生活費は高く、もって三か月が限界であった。

異国での生活は、到着早々にして破綻寸前だったのである。

「なにもかもが、言いようもなく、愉快で、目新しくて、たまらない。だから、どこへでもいい」

　※出展：『知られざる日本の面影』「極東第一日」

こう書き残した彼の筆致には、日本の新鮮な光景への感動と、その裏に潜む不安が滲んでいた。

第二章　偶然の出会いと運命の糸

窮地に立つ八雲のもとに現れたのが、米海軍軍人のミッチェル・マクドナルドだった。

彼は、八雲の旧友エリザベス・ビスランドの紹介状を手に訪ねた人物である。

マクドナルドはすぐに帝国大学教授バジル・ホール・チェンバレンに紹介状を書き、八雲の救いの糸口を作った。

すると偶然にチェンバレンは八雲の著作『中国怪談集』を読んでおり、すぐに文部省へ職の口を探してくれることを約束した。

この迅速な対応が、のちに松江での英語教師就任へとつながっていく。

第三章　文部省との縁と運命の転換

当時、文部省普通学務局長であった服部一三（はっとり いちぞう）は、偶然にもかつて八雲とニューオーリンズ博覧会で出会っていた人物であった。

この再会の縁が功を奏し、服部は八雲の就職先として島根県松江市の中学校を紹介することになる。

「私は職を見つけましたが、その職場は九月まで待たねばなりません。生きるために人から馬鹿にされるのはもうこりごりです」

　※出展：八雲書簡・エリザベス・ビスランド宛

この手紙に見られるように、八雲は不安と焦燥に苛まれていた。

しかし、服部とチェンバレンの尽力によって、ようやく一筋の光が差し込み始める…

第四章　友情の絆、マクドナルドの支援

八雲を救ったのは、マクドナルドの存在であった。

彼は八雲の契約解除に伴い、受け取りを拒否した原稿料を代理で受け取り、説得のうえ八雲に渡した。

また、生活費として500円を貸し与えた。

「この500円がなければ、松江にたどり着く前に私は行き詰まっていたであろう」

　※出展：小泉一雄『父小泉八雲』より

この支援がなければ、八雲は渡来初期の困難を乗り越えることができなかった。

八雲の書く文字の一画一画に、この数か月の不安と緊張が表れているのだ。

第五章　出会い──真鍋晃との旅

八雲は、横浜近辺を案内してくれる若い僧侶、真鍋晃（通称アキラ）と出会った。

真鍋は英語に精通しており、八雲の滞在中、ガイドとしてともに行動した。

「彼の英語は少し妙なアクセントであるが、上品な言葉を選んで使っている」

　※出展：八雲の記録より

八雲は、真鍋の案内で日本文化に触れながら、松江での授業開始までの日々を充実して過ごした。

しかし、翌年には真鍋は京都へ移り、その後の経歴は不明である…

第六章　松江での新生活の始まり

松江への移動には、旅費や生活費の工面が必要であった。

八雲は来月の給料を前借りして、ようやく松江までたどり着くことができた。

そして、ここから英語教師としての生活が始まったのだ。

「松江の空気は、これまでの旅路の疲れを癒してくれる」

　※出展：八雲の手記より

彼は新しい教え子たちと向き合い、日々の授業の中で信頼を築いていった。

生活は簡素であったが、心の落ち着きと創作への意欲は確かに育まれていったのである。

第七章　松江への道、そして新しい生活へ

八雲の松江生活は、単なる教師の職務にとどまらなかった。

町の風景、人々の暮らし、そして日本の文化が彼の文学と思想の源泉となった。

セツとの結婚生活も始まり、穏やかな日々が形作られていく。

「松江の光は、今も私の中にある」

　※出展：八雲の日記より

宍道湖の風、町の静けさ、教え子との交流──これらすべてが、八雲の心を支え、彼の文学を豊かにしたのである。

新しい生活は、困難な旅路を経たからこそ、より深く、確かなものとなったのだ。

あとがき

異国での孤独と契約破綻という絶望的な状況から、友情と偶然の縁によって救われ、やがて松江という土地に深く根を張るまでの軌跡は、彼の文学的感性と人間的成長を象徴していると思います。

八雲が見出した「松江の光」は、単なる風景描写ではなく、彼自身の再生と創造の象徴であり、日本文化との融合の証でもあるわけです。

困難を経て得た穏やかな日々は、彼の筆に深みと温かさを与え、後の作品群に豊かな情感をもたらしたと思います。

ドラマで描かれるフィクションの奥に、こうした史実を知ることで、物語がより深く、温かく感じられると思います。

読者の皆様の “ドラマを楽しむ” ためのお役に立てれば幸いです。

参考・出展

■『小泉セツとハーンの物語: ー小泉八雲「怪談」誕生のひみつー』三成清香(著)少年写真新聞社 
■『小泉八雲　漂泊の作家ラフカディオ･ハーンの生涯』工藤美代子(著)毎日新聞出版 
■『ヘルンとセツ』田淵久美子(著)NHK出版 
■『セツと八雲』小泉凡(著)朝日新聞出版 
■『小泉八雲とその妻セツ 古き良き「日本の面影」を世界に届けた夫婦の物語』青山誠(著)KADOKAWA 
■『面白すぎて誰かに話したくなる 小泉八雲とセツ』伊藤賀一(著)リベラル社 
■『八雲の妻:小泉セツの生涯』長谷川洋二(著)今井書店 
■『小泉八雲と妖怪』小泉凡著(著)玉川大学出版部 
■『怪談・骨董』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『日本瞥見記(上・下)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『東の国から・心)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■詳述年表ラフカディオ・ハーン伝」 板東浩司(著)英潮社
■「小泉八雲: 思い出の記・父八雲を憶う」 小泉節子,小泉一雄(著)恒文社
■https://archive.org/details/kottojapanese00hearrich　KOTTO
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.79571/page/n13/mode/2up　KWAIDAN
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.45846/page/n11/mode/2up　Out Of The East
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami0lhear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.1
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami02hear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.2

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! 小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語 三才ブックス 2025-8-26 ￥1,650(記事投稿時)  Amazonで購入  楽天市場で購入 ★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! ヘルンとセツ 田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30 ￥1,870(記事投稿時)  Amazonで購入  Kindleで購入  楽天市場で購入  楽天koboで購入 ★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

「楽天市場」からのおすすめ商品や企画

Amazonでのお買い物はこちらからどうぞ

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16028.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】

第1週『ブシムスメ、ウラメシ。』
第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻・セツの研ぎ澄ませた得意な感覚（聴覚やアニミズム思想）で耳で感じる異文化理解 

朝ドラ「ばけばけ」初めての外国人に心を開いた少女――ルーペの光が導いた妻・セツと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の運命 

第2週『ムコ、モラウ、ムズカシ。』
第6回 第7回 第8回 第9回 第10回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門(小日向文世)のモデルは腹を斬って藩主に忠言を？小泉セツが尊敬した祖父・塩見増右衛門の真実と伝説のあいだ 

朝ドラ「ばけばけ」三之丞(板垣李光人)のモデルは問題児？－－小泉セツと小泉家＆稲垣家との家族の軌跡、弟・藤三郎の問題行動 

第3週『ヨーコソ、マツノケヘ。』
第11回 第12回 第13回 第14回 第15回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」没落士族の娘・セツ――銀二郎(寛一郎)のモデル 最初の夫・前田為二との結婚と離婚で培われたもの 

第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』
第16回 第17回 第18回 第19回 第20回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに― 

朝ドラ「ばけばけ」遥かなる名の起源：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の生い立ち、アメリカ生活、そして日本上陸 

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』
第21回 第22回 第23回 第24回 第25回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」日本語で恋をした男、語りで世界をひらいた女――小泉八雲とセツの松江結婚物語 

×

連続テレビ小説「ばけばけ」 （第5週/ダイジェスト版・2025/11/1） 感想

NHK総合・NHK BS・ﾌﾟﾚﾐｱﾑ4K／連続テレビ小説『ばけばけ』
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』の「ダイジェスト版（土曜日版）」の感想。

※ 毎日毎日の感想なので、私の気分も山あり谷ありです。ご理解を。
※ また、称賛、絶賛の感想だけをご希望の方は読まないほうが良いです。

---

銀二郎（寛一郎）との別れから4年、トキ（髙石あかり）は借金生活の中、シジミ売りを続けていた。松江に外国人英語教師レフカダ・ヘブン（トミー・バストウ）がやってくると聞き、船着き場で錦織（吉沢亮）と再会。ヘブンは松江に到着し、知事の江藤（佐野史郎）らに迎えられるが、日本文化への好奇心から自由に行動し始める。トキは偶然ヘブンと言葉を交わし、花田旅館で彼の生活に触れる。やがてウメ（野内まる）の目の腫れをきっかけにヘブンの態度が変わり…。
------上記のあらすじは、当ブログのオリジナル------

---

原作：なし
脚本：ふじきみつ彦（過去作/ﾊﾞｲﾌﾟﾚｲﾔｰｽﾞ,きょうの猫村さん,一橋桐子の犯罪日記）
演出：村橋直樹（過去作/まれ,透明なゆりかご,ｻｷﾞﾃﾞｶ） 第1,2,5週
　　　泉並敬眞（過去作/ｽｶｰﾚｯﾄ,ｶﾑｶﾑｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ） 第3週
　　　松岡一史（過去作/まんぷく,心の傷を癒すということ,ｶﾑｶﾑｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ） 第4週
制作統括：橋爪國臣（過去作/青天を衝け,あなたのﾌﾞﾂが､ここに,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ）
音楽：牛尾憲輔（過去作/ﾁｪﾝｿｰﾏﾝ,僕の心のﾔﾊﾞｲやつ,ﾀﾞﾝﾀﾞﾀﾞﾝ）
主題歌：ハンバート ハンバート「笑ったり転んだり」
土曜日版ナレーション：北郷美穂子（NHK大阪アナウンサー）
副音声解説：山崎健太郎（過去作/舞いあがれ!,らんまん,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ,虎に翼,おむすび）
タイトル写真：川島小鳥（過去作/未来ちゃん,SHISHAMOｱｰﾄﾜｰｸ）
タイトルロゴ：西沢和樹（instagram.com/nishizawa_k/）
プロデューサー：田島彰洋,鈴木航｜美術：山内浩幹、淀裕矢、向理沙｜美術進行：澤幸樹、嶋原広起｜技術：増田徹、備中正幸｜音響効果：松本有加、巽浩悦、吉田亜矢｜撮影：岩崎亮、関照男｜照明：根来伴承、大西弘憲｜音声：吉竹淳樹、稲垣雄二、大成友二｜映像技術：前田惇徳、原幸介、山下健、若嶋なな｜カラーグレーディング：原幸介、前田惇徳、山下健、日野維乃｜VFX：西垣友貴、神戸大樹、山田茂人。北島規｜CG：大西智子、空閑卓海、古市百人、佐藤望、田邊亮哉｜装置：佐藤千織、坂口大吾、山中宏華｜装飾：津村政幸、横田浩、長洲史雅｜特殊効果：奥村陵、宮崎真有｜衣装：横山智和、中村みのり｜メイク：堀洋子、正田早百合、秋山直美、櫻井安里紗｜持道具：楠正由貴、森上陽子｜かつら：松本誠也、丹波峯子｜特殊メイク：江川悦子、権田日和｜特殊メイク協力：荒井律子、大谷美咲、山埼佳子｜助監督：小林直毅、小島東洋、田中陽児｜制作担当：木村晴治、長岡しのぶ、本田良太｜取材：川野秀昭、鈴木航｜編集：藤澤加奈子｜記録木本裕美｜時代・風俗考証：刑部芳則｜松江風俗考証：藤岡大拙｜出雲ことば指導：多々納斉｜所作指導：藤間豊宏｜料理指導：広里貴子｜英語指導：塩屋孔章｜英字指導：前田祐加｜眼科指導：大路正人｜怪談ばなし指導：玉田玉秀斎｜茶道指導：有澤一男｜三味線指導(タエ)：菊央雄司｜三味線指導(遊郭)：長江浩子｜アクション指導：中村健人｜日本画指導：諫山恵実｜造園：堤正和
※敬称略

---

「ダイジェスト版」の感想は手短にさせていただきます…

「初めまして」の皆様も、ご常連の皆様も、管理人のみっきーです！
お仕事や学校の休憩時間や移動中の方、就職活動中の方、病気療養、子育て、介護など、それぞれの生活を送る読者の皆様…
私のブログをご訪問いただき、心から感謝申し上げます。
―――ここまで、ごあいさつ―――

前作『あんぱん』では「計42本」もの補足記事を投稿した。

その理由は、やはり…

［史実］を［フィクション］にうまく消化と昇華できていないから、分かりにくい表現がたくさんあって、解説の必要性を感じたから…　である。

そして、今作『ばけばけ』では、放送開始1か月ですでに「7本」の補足記事を投稿済みだ。

単純計算すれば「7本／月×6か月＝42本」、そう前作と同じペースなのだ（笑） それくらい、今作も、今のところ、［史実］を［フィクション］にうまく消化と昇華できていない。

よって、昨夜から先ほどまで、朝ドラ『ばけばけ』の補足記事を2本書いていた。

というわけで、前口上が長くなったが。

「ダイジェスト版」の感想は手短にさせていただこう（汗）

「なぜ、本編もこの編集にしなかったの？」

結論から言えば。

《なぜ、「本編」もこの編集にしなかったの？》

これに尽きる！

「本編」を全部見た読者様は分かると思う。

本編では、明らかに必要性が薄い描写が多かった。

朝食のくだりなんて、無駄とは言わないが、あそこまで盛り込む必要はないのだ。

さらに本編では困ったことに、必要以上に錦織（吉沢亮）を強調しまくった。

これによって、トキ（髙石あかり）はもちろんのこと、ヘブン（トミー・バストウ）の存在まで薄まってしまったのだ。

「できるんなら、本編でやってよぉ」

しかし…　である。

今週の「ダイジェスト版」の編集は。

可能な限り…　というか、あるだけのヘブンの出番をほぼ全て残して編集した。

このことで、お世辞抜きで「ヘブンの物語」になった。

もちろん、ヘブンの出番を全部残せば、何でも「ヘブンの物語」になるわけではない。

トキと錦織の出番で “残すべき描写” は適切に残しているから「ヘブンの物語」に見えるのだ。

特に秀逸な編集は、実質的な新キャラクターであるヘブンが「どんな人物であるのか？」「誰とどんな関係になりそうなのか？」をきちんと匂わせた編集だ。

であるから、「ヘブンの物語」であり「ヘブンとトキの物語の序章」でもあるが、「トキとヘブンの物語」にはなっていないという絶妙なさじ加減の編集になっていたのだ。

ホント、心から「できるんなら、本編でやってよぉ」である…

あとがき

「ダイジェスト版」の感想で書くことではないかもしれませんが。

今作の「本編」に足りないのは “環境描写” や “情景描写” ではないでしょうか？

映像表現において、人物の内面や関係性を描くことが物語の核であるならば。

その人物が生きる空間の質感（環境描写）と、光や風、匂いといった感覚的な情景描写は、観客をその世界へと誘い、物語の真実味と人間の本質をより深く浮かび上がらせるための不可欠な要素なのです。

でも今作は「本編」の感想で度々書いたとおり、「建物の全景」をはじめ、日の出や夕景、松江の町並みや宍道湖の景色、日差しや風雨、気温や体温のような《“世界観の質感” の創出が足りない》と感じます。

そこをやったら、グッとよくなると思います。

この投稿のあとに、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）がアメリカから松江に来るまでの「旅の秘話」と、妻セツさんと最初の夫との「別れの秘話」を 紹介する補足記事を投稿予定ですので、お楽しみに！（下↓にあります）

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲 松江への道－－横浜の恩人がいなければ、異邦の知性は咲かなかった－－ 

朝ドラ「ばけばけ」に描かれなかった史実－－十九歳の小泉セツ、大阪へ夫を追った決断－－ 

※文中の方言風の創作セリフは、下記のサイトを利用しています。
恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる 

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! 小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語 三才ブックス 2025-8-26 ￥1,650(記事投稿時)  Amazonで購入  楽天市場で購入 ★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! ヘルンとセツ 田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30 ￥1,870(記事投稿時)  Amazonで購入  Kindleで購入  楽天市場で購入  楽天koboで購入 ★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

「楽天市場」からのおすすめ商品や企画

Amazonでのお買い物はこちらからどうぞ

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16026.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】

第1週『ブシムスメ、ウラメシ。』
第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻・セツの研ぎ澄ませた得意な感覚（聴覚やアニミズム思想）で耳で感じる異文化理解 

朝ドラ「ばけばけ」初めての外国人に心を開いた少女――ルーペの光が導いた妻・セツと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の運命 

第2週『ムコ、モラウ、ムズカシ。』
第6回 第7回 第8回 第9回 第10回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門(小日向文世)のモデルは腹を斬って藩主に忠言を？小泉セツが尊敬した祖父・塩見増右衛門の真実と伝説のあいだ 

朝ドラ「ばけばけ」三之丞(板垣李光人)のモデルは問題児？－－小泉セツと小泉家＆稲垣家との家族の軌跡、弟・藤三郎の問題行動 

第3週『ヨーコソ、マツノケヘ。』
第11回 第12回 第13回 第14回 第15回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」没落士族の娘・セツ――銀二郎(寛一郎)のモデル 最初の夫・前田為二との結婚と離婚で培われたもの 

第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』
第16回 第17回 第18回 第19回 第20回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに― 

朝ドラ「ばけばけ」遥かなる名の起源：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の生い立ち、アメリカ生活、そして日本上陸 

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』
第21回 第22回 第23回 第24回 第25回 

朝ドラ「ばけばけ」日本語で恋をした男、語りで世界をひらいた女――小泉八雲とセツの松江結婚物語 

×

朝ドラ「ばけばけ」日本語で恋をした男、語りで世界をひらいた女――小泉八雲とセツの松江結婚物語

2025/11/02 20:15 記事更新

Image created with DALL・E

【忠告】
朝ドラ『ばけばけ』の先の展開のネタバレは基本的に書いてありませんが。
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と、妻・セツ夫妻の［史実］について触れます。
あとから「読むんじゃなかった…」がないよう、読む際は自己責任でお願いします。
　※以下、敬称は部分的に使い分けをします。

八雲とセツの"出会いから結婚""ふたりの意思疎通"について

「初めまして」の皆様も、ご常連の皆様も、管理人のみっきーです！
お仕事や学校の休憩時間や移動中の方、就職活動中の方、病気療養、子育て、介護など、それぞれの生活を送る読者の皆様…
私のブログをご訪問いただき、心から感謝申し上げます。
―――ここまで、ごあいさつ―――

現在訪中のNHK連続テレビ小説『ばけばけ』の第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』では、レフカダ・ヘブン（トミー・バストウ） がいよいよ松江に上陸。

「朝田旅館」を定宿として、日本文化に触れつつ、トキ（髙石あかり）と出会い、どうなるか…　の段階だ。

今回は、「レフカダ・ヘブン」のモデル「小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）」と、第1回で妻として描かれた松野トキの「出会いから結婚まで」「ふたりのコミュニケーション」について［史実］を基に記してみようと思う。

きっと、「本編」では採用されなかったエピソードを知ることになるので、より今作を深読みできると思う。

第一章　松江に来た異国の教師

明治23年（1890）、ギリシャ生まれのイギリス人作家、ラフカディオ・ハーンは、島根県松江市の「尋常中学校」と「師範学校」に英語教師として赴任した。

西洋文化を教えるために招かれたが、彼自身はむしろ日本の静かな生活や人々の心に強く惹かれていった。

また、当時の松江は宍道湖を望む城下町で、外国人はまだ珍しい存在であった。

ハーンも背が低く（155～157cmとされる）猫背で片目が見えにくかったため「稀有な外人さん」ではあったが、柔らかい声と穏やかな性格で人々に親しまれた。

そして、この地での暮らしが、彼の人生を大きく変えていくことになる。

第二章　ひとりの女中としての出会い

明治23年の秋ごろ、ハーンの生活を支えるため、松江の士族の娘・稲垣セツが彼のもとで住み込みの家政女中（家政婦のようなもの）として働き始めた。

セツは教育を受けた女性ではなかったが、礼儀正しく、几帳面で、思いやり深い人だった。

また、当時の松江では、外国人の家で働くことは珍しく、周囲の目も厳しかったが。

セツは静かに家事をこなし、ハーンの暮らしを支えた。

これが、のちに世界文学史に残る「異文化の絆」のはじまりである。

おそらく、『ばけばけ』においては、劇中の「花田旅館」の主人・花田平太（生瀬勝久） と女将・ツル（池谷のぶえ）がトキ（髙石あかり）をヘブン（トミー・バストウ）に紹介する展開になると予想される。

第三章　言葉を教え合うふたり

ハーンは日本語をほとんど話せず、セツも英語を知らなかった。

ふたりの会話は、身ぶりや表情、少しずつ覚えた言葉で成り立っていた。

やがてハーン自身で日本語を学び、セツも彼に生活のしきたりや言葉遣いを教えた。

その関係は、単なる主人と女中ではなく、「師と生（せい）＝教える立ち場と教わる立場」のような関係だった。

ハーンは言葉を通して日本の心を学び、セツは外国人に自分の文化を伝える “先生” となっていったのだ。

第四章　「ヘルンさん言葉」と心の通訳

ふたりのやり取りの中で生まれたのが、「ヘルンさん言葉」と呼ばれる独特な日本語だった。

それは、セツがハーンの理解を助けるために文法を簡単にし、語尾を柔らかくした言葉である。

たとえば「テンキ、コトバ、ナイ」は「天気は申し分なくよろしい」というように。

ハーンはこの響きに深い情感を感じ、「日本語は心で話す言葉だ」と語ったという。

この “ヘルンさん言葉” は、ふたりが通じぬ言葉を、通じる心に変えていった証となったのだ。

ちなみに、「ヘルンさん言葉」の特徴は次の通りである。

　・語順や助詞が省略されたり、混ざったりしており、文法的に「正しい日本語」ではない。
　・ハーンの英語背景とセツの日本語背景を両方の影響を受け、相互理解を優先した表現が用いられた。
　・この言語が生まれたことで、ふたりは言語的な壁を少しずつ乗り越え、言葉を媒介に信頼を構築していった。
　・また、この言葉は、ハーンが日本の伝承や風土を理解・執筆する際、セツから受け取る話を “翻訳” する前段階として機能していた。

つまり、「ヘルンさん言葉」は、一見不完全であっても、ふたりにとって実用的なコミュニケーション手段であり、異文化・異言語の架け橋として存在したのだ。

第五章　語りと記録の協働

やがて、ハーンはセツから日本の昔話や怪談を聞くようになった。

セツは幼いころから祖母や近所の人たちに伝え聞いた話をよく覚えており、それを自然な口調で語った。

ハーンはその話を英語で書きとめ、『怪談』や『日本瞥見記』などの作品に仕上げていく。

つまり、セツは単なる “語り手” ではなく、ハーン文学の精神的な共作者であった。

ふたりの間には、「語りで世界をひらく」という協働の構図があったのである。

第六章　結婚という異文化の実践

明治24年（1891）、ハーンとセツは正式に結婚した。

当時、外国人と日本人女性の婚姻はまだ珍しく、手続きも容易ではなかった。

しかし、ハーンは「この国で生きるには、この国の心を持たねばならぬ」と考え、帰化を決意する。

ふたりは松江で穏やかな家庭を築き、のちに熊本・神戸・東京へと移り住んだ。

セツは生涯にわたりハーンを支え続け、夫の文学活動の陰の力となった。

結婚とは、文化の差を越える“実践”であり、ハーンにとってセツは日本そのものだったのだ。

あとがき

ハーンとセツの物語は、単なる異国の恋の物語ではありませんね。

「言葉」という最も人間的な手段を通して、異なる文化が理解し合うことの証なのです。

また、セツが語り、ハーンが記した日本の姿は、今も世界中で読まれています。

ふたりが松江で育てた愛は、“通じぬ言葉を、通じる心に変えた”　そう、異文化の結晶なのです。

最後に、放送中の朝ドラ『ばけばけ』で描かれる “異文化の出会い” や “語りと文学の融合” の背景には、こんなハーンとセツの実際の歩みがあるのです。

ドラマで描かれるフィクションの奥に、こうした史実を知ることで、物語がより深く、温かく感じられると思います。

読者の皆様の “ドラマを楽しむ” ためのお役に立てれば幸いです。

参考・出展

■『小泉セツとハーンの物語: ー小泉八雲「怪談」誕生のひみつー』三成清香(著)少年写真新聞社 
■『小泉八雲　漂泊の作家ラフカディオ･ハーンの生涯』工藤美代子(著)毎日新聞出版 
■『ヘルンとセツ』田淵久美子(著)NHK出版 
■『セツと八雲』小泉凡(著)朝日新聞出版 
■『小泉八雲とその妻セツ 古き良き「日本の面影」を世界に届けた夫婦の物語』青山誠(著)KADOKAWA 
■『面白すぎて誰かに話したくなる 小泉八雲とセツ』伊藤賀一(著)リベラル社 
■『八雲の妻:小泉セツの生涯』長谷川洋二(著)今井書店 
■『小泉八雲と妖怪』小泉凡著(著)玉川大学出版部 
■『怪談・骨董』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『日本瞥見記(上・下)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■『東の国から・心)』小泉八雲(著)・平井呈一(訳) 恒文社 
■詳述年表ラフカディオ・ハーン伝」 板東浩司(著)英潮社
■「小泉八雲: 思い出の記・父八雲を憶う」 小泉節子,小泉一雄(著)恒文社
■https://archive.org/details/kottojapanese00hearrich　KOTTO
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.79571/page/n13/mode/2up　KWAIDAN
■https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.45846/page/n11/mode/2up　Out Of The East
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami0lhear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.1
■https://archive.org/details/glimpsesofunfami02hear　Glimpses of unfamiliar Japan vol.2

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! 小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語 三才ブックス 2025-8-26 ￥1,650(記事投稿時)  Amazonで購入  楽天市場で購入 ★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! ヘルンとセツ 田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30 ￥1,870(記事投稿時)  Amazonで購入  Kindleで購入  楽天市場で購入  楽天koboで購入 ★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

「楽天市場」からのおすすめ商品や企画

Amazonでのお買い物はこちらからどうぞ

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16025.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】

第1週『ブシムスメ、ウラメシ。』
第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻・セツの研ぎ澄ませた得意な感覚（聴覚やアニミズム思想）で耳で感じる異文化理解 

朝ドラ「ばけばけ」初めての外国人に心を開いた少女――ルーペの光が導いた妻・セツと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の運命 

第2週『ムコ、モラウ、ムズカシ。』
第6回 第7回 第8回 第9回 第10回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門(小日向文世)のモデルは腹を斬って藩主に忠言を？小泉セツが尊敬した祖父・塩見増右衛門の真実と伝説のあいだ 

朝ドラ「ばけばけ」三之丞(板垣李光人)のモデルは問題児？－－小泉セツと小泉家＆稲垣家との家族の軌跡、弟・藤三郎の問題行動 

第3週『ヨーコソ、マツノケヘ。』
第11回 第12回 第13回 第14回 第15回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」没落士族の娘・セツ――銀二郎(寛一郎)のモデル 最初の夫・前田為二との結婚と離婚で培われたもの 

第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』
第16回 第17回 第18回 第19回 第20回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに― 

朝ドラ「ばけばけ」遥かなる名の起源：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の生い立ち、アメリカ生活、そして日本上陸 

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』
第21回 第22回 第23回 第24回 第25回 

×

連続テレビ小説「ばけばけ」 （第25回・2025/10/31） 感想

NHK総合・NHK BS・ﾌﾟﾚﾐｱﾑ4K／連続テレビ小説『ばけばけ』
公式リンク：Website｜X(旧Twitter)｜Instagram

第25回／第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』の感想。

※ 毎日毎日の感想なので、私の気分も山あり谷ありです。ご理解を。
※ また、称賛、絶賛の感想だけをご希望の方は読まないほうが良いです。

---

ヘブン（トミー・バストウ）の初登校前日。いまだヘブンとコミュニケーションがとれず焦る錦織（吉沢亮）は、知事（佐野史郎）からヘブンのとある秘密を知らされる。迎えた登校日。花田旅館にしじみを売りに来たトキ（髙石あかり）は、平太（生瀬勝久）らとヘブンの登校を応援しようとするが、そのヘブンが部屋から出てこない。錦織が迎えに駆けつける中、トキはヘブンとの出会った時の違和感を思い出す。
------上記のあらすじは、公式サイト等より引用------

---

原作：なし
脚本：ふじきみつ彦（過去作/ﾊﾞｲﾌﾟﾚｲﾔｰｽﾞ,きょうの猫村さん,一橋桐子の犯罪日記）
演出：村橋直樹（過去作/まれ,透明なゆりかご,ｻｷﾞﾃﾞｶ） 第1,2,5週
　　　泉並敬眞（過去作/ｽｶｰﾚｯﾄ,ｶﾑｶﾑｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ） 第3週
　　　松岡一史（過去作/まんぷく,心の傷を癒すということ,ｶﾑｶﾑｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ） 第4週
制作統括：橋爪國臣（過去作/青天を衝け,あなたのﾌﾞﾂが､ここに,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ）
音楽：牛尾憲輔（過去作/ﾁｪﾝｿｰﾏﾝ,僕の心のﾔﾊﾞｲやつ,ﾀﾞﾝﾀﾞﾀﾞﾝ）
主題歌：ハンバート ハンバート「笑ったり転んだり」
土曜日版ナレーション：北郷美穂子（NHK大阪アナウンサー）
副音声解説：山崎健太郎（過去作/舞いあがれ!,らんまん,ﾌﾞｷﾞｳｷﾞ,虎に翼,おむすび）
タイトル写真：川島小鳥（過去作/未来ちゃん,SHISHAMOｱｰﾄﾜｰｸ）
タイトルロゴ：西沢和樹（instagram.com/nishizawa_k/）
プロデューサー：田島彰洋,鈴木航｜美術：山内浩幹、淀裕矢、向理沙｜美術進行：澤幸樹、嶋原広起｜技術：増田徹、備中正幸｜音響効果：松本有加、巽浩悦、吉田亜矢｜撮影：岩崎亮、関照男｜照明：根来伴承、大西弘憲｜音声：吉竹淳樹、稲垣雄二、大成友二｜映像技術：前田惇徳、原幸介、山下健、若嶋なな｜カラーグレーディング：原幸介、前田惇徳、山下健、日野維乃｜VFX：西垣友貴、神戸大樹、山田茂人。北島規｜CG：大西智子、空閑卓海、古市百人、佐藤望、田邊亮哉｜装置：佐藤千織、坂口大吾、山中宏華｜装飾：津村政幸、横田浩、長洲史雅｜特殊効果：奥村陵、宮崎真有｜衣装：横山智和、中村みのり｜メイク：堀洋子、正田早百合、秋山直美、櫻井安里紗｜持道具：楠正由貴、森上陽子｜かつら：松本誠也、丹波峯子｜特殊メイク：江川悦子、権田日和｜特殊メイク協力：荒井律子、大谷美咲、山埼佳子｜助監督：小林直毅、小島東洋、田中陽児｜制作担当：木村晴治、長岡しのぶ、本田良太｜取材：川野秀昭、鈴木航｜編集：藤澤加奈子｜記録木本裕美｜時代・風俗考証：刑部芳則｜松江風俗考証：藤岡大拙｜出雲ことば指導：多々納斉｜所作指導：藤間豊宏｜料理指導：広里貴子｜英語指導：塩屋孔章｜英字指導：前田祐加｜眼科指導：大路正人｜怪談ばなし指導：玉田玉秀斎｜茶道指導：有澤一男｜三味線指導(タエ)：菊央雄司｜三味線指導(遊郭)：長江浩子｜アクション指導：中村健人｜日本画指導：諫山恵実｜造園：堤正和
※敬称略

---

未だ"錦織友一"なる人物がどんな人間なのかよく分からない

「初めまして」の皆様も、ご常連の皆様も、管理人のみっきーです！
お仕事や学校の休憩時間や移動中の方、就職活動中の方、病気療養、子育て、介護など、それぞれの生活を送る読者の皆様…
私のブログをご訪問いただき、心から感謝申し上げます。
―――ここまで、ごあいさつ―――

ドラマとして大きく間違っているとは言わないが。

今週になって、今作が異様なほどに錦織友一（吉沢亮）を推すので気になるのだ。

だって、今作が描いて提示した映像から推測できる “錦織” なる人物は、アバンタイトル冒頭で島根県知事・江藤安宗（佐野史郎） が次のように言った人物に見えないからであり。

そもそも論 《その1》 として、 「錦織友一」なる人物がどんな人間なのか、「描かれなかった4年間の時間経過」もあって、よく分からないからだ。

江藤「島根の命運を握る男の
　命運を握っちょう男」

この調子で進むと、きっとこの先も触れないまま進みそうなので、［史実］を紐解いて、自分なりに「錦織友一」を掘り下げてみたい。

その前に、錦織のモデルについては『錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに―｜ディレクターの目線blog』 に書いてあるので一読していた前提で書いていく。
　※読みたくない人は「章」を飛ばしてください http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16013.html

錦織のモデル、教育者・西田千太郎はこんな人物だった…

吉沢亮さんが演じる「錦織友一」は、松江随一の秀才と呼ばれる英語教師で。

そのモデルは、実在の教育者・西田千太郎（1862-1897）だ。

西田千太郎が教育者になった理由は。
地元松江藩士の家に生まれ、教育への志を早くから持っていたことに加え、教員伝習校での勤務を通じて教育界に進んだためで。
地元・島根県尋常中学校に戻ってからは、教頭・校長心得として学校の再建や授業改善に尽力し、教育者としての使命感と手腕を発揮した。

英語を学んだ理由は。
外国人教師から直接学ぶ機会を得て、独学でも修めたからであり。
明治期の教育者として、英語は重要な教養だったからだ。

小泉八雲を松江に招いた理由は。
英語教育の充実と文化的交流を図るためであり、八雲の人柄と知識に深く共鳴したからだ。

なお、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）を松江に英語教師として招いたのは、島根県知事・籠手田安定（こてだ　やすさだ）だ。
島根の教育をよくするために、ハーンを見出した知事の命令による公式な招聘であり、西田千太郎はその実務を担ったキーパーソンだったのだ。

さらに、当時の籠手田知事も西田も、事前にハーンに会ったことはなく、書類審査で決めたとの記録がある。

であるから、下記のやり取りを脚本家が書くわけだ。

江藤「ミスター　ヘブンは
　島根の命運を握れそうかいね？」
錦織「（中略）お会いはできたのですか…。
　まだ　何とも…」

これくらいの説明があれば、今回の江藤知事と錦織のやり取りの真意は分かると思う。

逆に、‘これくらい’の説明がないと（きつい言い方をすれば）視聴者置いてきぼり、視聴者無視である。

と同時に、第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』でやった〈銀二郎（寛一郎）を交えた教員試験云々のくだり…〉はどうでもよかったわけである（苦笑）

今回も〈なぜか朝から朝田旅館に入り浸るトキ〉が登場…

メインタイトル映像明けは、〈なぜか朝から朝田旅館に入り浸るトキ〉である…

こんなに入り浸る設定にするなら、しじみ売りに来ていた‘働き者’のトキ（髙石あかり）を、経営状況から〈雇えない〉としても、ヘブンが来たから〈ヘブン担当の臨時女中〉として雇うとか。

だって、おそらくは、のちに、ツル（池谷のぶえ） がヘブンの家の女中に推薦…（チャック！）

そうでないなら、せめて、お得意様である朝田家に “しじみを売り”に来て “油を売っている” と‘きちんと’描けばよいと思う。

なぜか今作の演出家の多くが「シーンの頭を全景カットで始めないのか？」と同じで、視聴者置いてきぼりにしすぎなのだ。

で、多くの人は気にならないと思うが、私の血の気が引いたのが平太（生瀬勝久） が作った「糸こんにゃく大盛り」だ。

何を隠そう私は、「ぶつぶつ、ボツボツを見るとダメ」という「トライポフォビア（集合体恐怖症）」なのだ。
　※トライポフォビアとは、ハチの巣やハスの実、スポンジなど、小さな穴や突起が密集した模様に強い嫌悪感や恐怖を感じる状態のことで、「気持ちが悪い」「ぞっとする」と感じるのが特徴です。

だから…　あれで十分に鳥肌もの、いや「ジゴク」である（泣）

さすがに“錦織に対するトキの態度、言動”に大きな違和感

粗捜しをするつもりはないし、重箱の隅を楊枝でほじくるつもりもない。

でも、ここまで “連ドラ” として違和感を覚えると書かざるを得ない。

それは、豪華な朝食も食べずに部屋からも出てこないヘブンに困惑する “錦織に対するトキの態度、言動” である。

だって私たち視聴者は、先週の東京・本郷の下宿でのやり取りしか知らず、見せられずの4年後なのだ。

さすがに、トキが錦織に対して馴れ馴れしい、図々しいとは言わないが。

ここの演出や演技、見ようによっては《距離を詰めすぎたことで、敬意が薄れたように感じる》のだ。

だって、以前（先週と歓迎セレモニーで）のトキは、錦織に一定の距離を保ち敬意を払っているように見えた（描いた）のは今作なのだ。

なのに、今週になって描かれない4年を経過したのだから「トキは変わりました」と思え！　と？

冒頭と中盤でキャラがここまで違うのは、やりすぎ

そもそも論 《その2》 として、 トキは、錦織を言いきかせるようなことをする人ではなかったし。

そもそも論 《その3》 として、 （私以外の）一部の視聴者から「現代人過ぎる」と揶揄されるくらいに、現代風の話し方で、怖い話は好きだけど、日ごろは明るく楽しい女性だったのに。

随所に “出雲弁” を配して、しみじみ＆懇々と諭すような人でもなかったのでは？

であるから、アバンタイトルでいつもどおりの “コント風” をやったのでは？

15分間の冒頭と中盤でキャラがここまで違うのは、やりすぎに思うのだが。

トキがヘブンの不安を取り除くために怪談を話すべきだった

それこそ、そもそも論 《その4》 として、 錦織に意見するほどに “ヘブンの心に潜む怖さ” を分かるトキなら、不安を取り除くために《怪談を話す》が “最適解” だったのでは？

もちろん、少し先の展開で‘やる’から、個々では封印したいと作り手たちは考えるだろう。

だから、「天狗でも　鬼でも　河童でもなく」が限界だったのかもしれない。

それこそ、少々高等テクニックになると思うが。

「自分の気持ちを秘めて苦しい、不安である」という共通項を利用し。

さらに、ヘブンの気持ちを汲み、錦織に助言をする姿勢を‘トキの中’に存在する “母性のひとつ” として共通項にして。

生みの母である雨清水タエ（北川景子） 、育ての母である松野フミ（池脇千鶴） の “苦しみ” を重ねてもよかったと思う。

「今すぐにでも言いてえ…　だども言うことはかなわん…」と。

怪談や怖い話、母の思いや自身の出自を絡めるほうが、圧倒的に “連ドラ” として正しい選択だと思うのだ。

「なるほど、こういう展開に改変したのね！」と思うワケ

最後に、「なぜ、こんな展開にしたの？」と「なるほど、こういう展開に改変したのね！」を書いてみる。

きっと「史実と比べるな！」の読者様は読みたくないことでしょう。
だったら、直ちにBB（ブラウザバック＝一つ前に閲覧していたページに戻る）推奨します。
では、進めます…

史実では、前述したように、知事と西田は事前にハーンの調査書を読んで日本に読んでいるので、今回の終盤のように「錦織があとから知事に聞いた」は創作だ。

しかし、今作の脚本家や演出家や制作統括は「錦織は記者であることを後から聞いた」との設定にした。

最善策"トキを封印"に対して、後出しが"次善の策"だから!

私が「なるほど、こういう展開に改変したのね！」と思った理由は。

第一に、後出しにすることで “ドラマチック” に仕上げられる。

第二に、今作が激推し中の “錦織の見せ場” が作れる。

第三が重要で、後出ししないで「記者であるヘブンを事前に盛り込む」と、今作の「ヘブンの物語」の色が濃くなりすぎるから。

先日の感想で、「いっそのこと、今週はトキを封印して、ヘブンと錦織の物語にすればよかったのでは？」と書いたが。

それをやるつもりがなく、あくまでも「トキの物語」「トキとヘブンの物語」であることを強調するなら、「トキを封印」の最善策に対して、後出しが “次善の策” だと思う。

補足として。

きっと、作り手たちも「トキを封印」の最善策を選択したかったのだというのが分かる描写があった。

それが、11分過ぎからの「錦織とヘブンの本音のぶつけ合い」に「トキを封印」したことだ。

これだけでも「まだまだ今作には期待ができる」と思うのだ。

あとがき

今回は「良きところ」と「そうでないところ」が半々だったと思います。

でも、前作『あんぱん』、前々作『おむすび』を思えば贅沢ですよね（笑）

今作は「日本文学を世界に広めたヘブンを支えた妻トキの物語」ではありますが。

私は、今風にいえば「異文化コミュニケーションのドラマ」だとも思っています。

そこで、この投稿のあとに、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻セツさんの出会いから結婚までを、「異文化コミュニケーション」を “縦軸” にして紹介する補足記事を投稿予定ですので、お楽しみに！
朝ドラ「ばけばけ」日本語で恋をした男、語りで世界をひらいた女――小泉八雲とセツの松江結婚物語 

おまけ

いつぞや、紹介しまたっけ（汗）

これ、今朝の我が家の「前方後円墳」です（笑）

国立歴史民俗博物館のミュージアムショップで買った「前方後円墳型素焼きの鉢植え」と「素焼きの埴輪」です。

鉢植えは全長15センチほど、埴輪は全長15ミリほどです。

苔は自分で育ててます！

※文中の方言風の創作セリフは、下記のサイトを利用しています。
恋する方言変換 | BEPPERちゃんねる 

★すべての読者様に愛と感謝の “ありがっとう!!”

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! 小泉セツ　八雲と「怪談」を作り上げたばけばけの物語 三才ブックス 2025-8-26 ￥1,650(記事投稿時)  Amazonで購入  楽天市場で購入 ★Amazonで立ち読みできます!

管理人・みっきーが お薦めする商品を、Amazonと楽天市場から安心して ご購入していただけます! ヘルンとセツ 田渕久美子(著) NHK出版 2022-8-30 ￥1,870(記事投稿時)  Amazonで購入  Kindleで購入  楽天市場で購入  楽天koboで購入 ★Amazonの「サンプルを読む」で立ち読みできます!

「楽天市場」からのおすすめ商品や企画

Amazonでのお買い物はこちらからどうぞ

トラックバックは、下記の「ミラー & TB用ブログ」へお願いします。
【FC2ブログ】http://dmesen.blog71.fc2.com/blog-entry-16024.html

---

感想の趣旨について

当ブログの感想は、僭越ながら 「もっと こうしたらよいのに…」を追究 することで、広く映像作品を楽しめるようになることを目的としています。
作品の 粗探しや重箱の隅を楊枝でほじくる こと、スタッフの人格否定や俳優の個人攻撃 が 目的ではない ことをご理解ください。

【すべてのコメントの「投稿時の文字数」について】
・投稿の際は、できれば文字数200以内のご協力をお願いいたします。

【すべてのコメントの「非公開希望」について】
・表題か本文中に「非公開希望」と書いてくださると助かります。

【すべての投稿されたコメントについて】
・当blogの『無断転載禁止＆まとめサイトへの引用禁止、コメント，トラックバック＆リンク・ポリシー』に基づき、不適切な書き込み（読む人を不快にさせる内容、誹謗中傷、特定の個人への攻撃）は、恐れ入りますが管理人の判断で、非公開、または削除させていただく場合もございます。何卒ご理解・ご協力くださいませ。
・「名無しさん」のコメントは、基本的に対応いたしません。

【Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、忍者AdMaxについて】
・商品リンクや広告は「成果報酬型広告」です。
・私に少しポイントが入りますが、商品の値段は変わりません（謝）

#テレビ #テレビドラマ #ドラマ #ドラマ感想 #朝ドラ #連続テレビ小説 #映画 #映画レビュー #サザンオールスターズ #桑田佳祐 #VOWWOW #山本恭司 #ばけばけ

｢共感!｣｢納得!!｣なら"Web拍手"と一緒にﾎﾟﾁｯと…
｢違うでしょ?｣｢怒!!｣でも意思表示でﾎﾟﾁｯと…
押していただけると､うれしいです♪

◎Web拍手のために、こんな下まで来てくだり、本当にありがとうございます（感謝）

---

【これまでの感想】

第1週『ブシムスメ、ウラメシ。』
第1回 第2回 第3回 第4回 第5回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）と妻・セツの研ぎ澄ませた得意な感覚（聴覚やアニミズム思想）で耳で感じる異文化理解 

朝ドラ「ばけばけ」初めての外国人に心を開いた少女――ルーペの光が導いた妻・セツと小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の運命 

第2週『ムコ、モラウ、ムズカシ。』
第6回 第7回 第8回 第9回 第10回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」勘右衛門(小日向文世)のモデルは腹を斬って藩主に忠言を？小泉セツが尊敬した祖父・塩見増右衛門の真実と伝説のあいだ 

朝ドラ「ばけばけ」三之丞(板垣李光人)のモデルは問題児？－－小泉セツと小泉家＆稲垣家との家族の軌跡、弟・藤三郎の問題行動 

第3週『ヨーコソ、マツノケヘ。』
第11回 第12回 第13回 第14回 第15回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」没落士族の娘・セツ――銀二郎(寛一郎)のモデル 最初の夫・前田為二との結婚と離婚で培われたもの 

第4週『フタリ、クラス、シマスカ？』
第16回 第17回 第18回 第19回 第20回 ダイジェスト版

朝ドラ「ばけばけ」錦織友一(吉沢亮)と庄田多吉(濱正悟)のモデル・西田千太郎―松江に咲いた知の花々、小泉セツとともに― 

朝ドラ「ばけばけ」遥かなる名の起源：ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の生い立ち、アメリカ生活、そして日本上陸 

第5週『ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。』
第21回 第22回 第23回 第24回 

×